Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Nos dix vernis de l'été

27 Juin 2014, 17:21pm

Publié par Julia & Aude

Bonjour à tous !

Pour notre premier article beauté, nous avons décidé de vous présenter nos 10 vernis préférés de l'été. Le vernis, c'est un peu comme un accessoire, ça habille une tenue et ça finit un look. Il existe tellement de couleurs et de nuances différentes qu'on ne peut que trouver celui qui nous plait et qui va avec n'importe quelle tenue !

Voici donc notre sélection pour cet été, haute en couleurs !

***

Hello everybody ! 

For our first beauty post, we have decided to show you our ten favourite summer nail polishes ! Nail polish is almost like an accessory, it completes an outfit. There are so many different shades and colours that we can all find a nail polish that we like and that goes with any outfit !

So here is our (very colourful) selection for this summer !

Nos dix vernis de l'été
Désolée pour la photo très floue / Sorry for this very blurry picture

Désolée pour la photo très floue / Sorry for this very blurry picture

Tout d'abord un jaune, un indispensable. Celui-ci, "The "It" Colour", vient de chez OPI. Les vernis OPI sont de très bonne qualité et l'application du produit très facile. Le seul hic reste le prix, qui s'élève à 13.90€...

Il s'agit d'un vrai jaune, bien opaque au bout de deux couches. Il sera magnifique sur vos mains cet été !

***

First of all a yellow nail polish, essential to any nail polish collection. It is the "The "It" Colour" from OPI. The quality of OPI nail polishes is great and the product is very easy to apply. The only negative part about them is their price, which is of 13.90€ here in France...

It's a true yellow, opaque in two coats. It would look wonderful on your hands this summer !

Encore une fois il n'y a pas de mise au point, toutes nos excuses ! / Again the picture is out of focus, apologies !

Encore une fois il n'y a pas de mise au point, toutes nos excuses ! / Again the picture is out of focus, apologies !

Le rose fushia est une couleur classique de l'été, qui donne de l'éclat à n'importe quelle tenue. Nous avons choisi le "Watermelon" de chez Essie, qui est vraiment le rose flashy idéal.

Les vernis Essie sont de très bonne qualité, le pinceau permet une application rapide et homogène et le temps de séchage est relativement court. Il est très facile de trouver des dupes de cette couleur dans d'autres marques, mais Essie vaut vraiment le détour pour la qualité de ses produits !

***

Fushia pink is a classic colour for summer, and brightens up any outfit. We have chosen the "Watermelon" by Essie, which is the perfect flashy pink colour.

Essie nail polishes are great, the brush makes the application quick and homogeneous and it takes little time to dry. It's easy to find dupes of this colour in other brands, but Essie is really worth the try for the quality of its products !

Nos dix vernis de l'été

Ce magnifique bleu est le vernis n°385 de chez Kiko. Les vernis Kiko ont un très bon rapport qualité prix, étant donné qu'ils coûtent pour la plupart 3.90€ (voire 2.50€ en promo) et qu'ils sont d'assez bonne qualité. 

Cette couleur est un très bon dupe du "Bleu Majorelle" d'Yves Saint Laurent, et c'est une couleur qui ira à ravir aux peaux bronzées cet été !

***

This wonderful blue is n°385 from Kiko. Kiko nail polishes have a great value for money, as most of them are 3.90€ (even 2.50€ when they are on offer) and the quality is quite good.

This colour is a really good dupe of the Yves Saint Laurent "Bleu Majorelle", and it's a colour that will really suit tanned skins this summer !

Nos dix vernis de l'été

Pour changer un peu de toutes ces couleurs vives, voici un beige plus discret, de chez Maybelline. Il s'agit du n°75, "Ivoire Rosé".

Le nude est idéal quelque soit la saison, et fait de très jolies mains. C'est un classique que toute nail polish addict se doit d'avoir dans sa collection !

Le pinceau de ces vernis Maybelline est large comme celui des vernis Essie et permet une application très facile. Le temps de séchage est très rapide aussi. En bref, ce vernis a tout bon !

***

To change from all these bright colours, here is a more subtle beige from Maybelline. It's the n°75, "Ivory Rose".

Nude colours are the best for all seasons, and make your hands look pretty. Every NPA needs to have them in their collection !

The brush of these Maybelline nail polishes are big as the Essie ones, and makes application very easy. It takes very little time to dry too. In short, this nail polish is ideal !

C'est la dernière photo floue, promis ! / We swear it's the last blurry picture !

C'est la dernière photo floue, promis ! / We swear it's the last blurry picture !

Pour rester dans les teintes plus claires, voici un lilas de chez Kiko, le n°330.

Les couleurs pastel sont parfaites autant au printemps qu'en été. Elles mettent en valeur le bronzage, donc que demander de plus !

Ce vernis est un peu plus pâteux que le bleu de chez Kiko que nous vous avons présenté un peu plus haut. Les Kiko ont une assez bonne durée de vie, mais au bout de quelques années (quand même !) ils mettent plus de temps à sécher et sont plus épais ; comme c'est le cas de celui-ci. Il reste malgré tout utilisable et honnêtement, vu son prix, il fait très bien l'affaire !

***

To stay in the light shades, here is a lilac colour from Kikon°330.

Pastel colours are perfect for spring and summer. They make tanned skins look great, so what more could you ask for ?

This nail polish is a bit thicker than the blue one from Kiko that we showed you earlier. Kiko nail polishes have a good lifespan, but after a few years (which is already a lot !) they take longer to dry and they are thicker ; as this one is. However it stays useable and honestly, considering its price, it's nice enough !

Nos dix vernis de l'été

Ce rose orangé est le "Wellington Square" de chez Nails Inc. Je l'avais shoppé en soldes à moitié prix l'année dernière, car je n'achèterais pas ces vernis au prix fort, qui est tout de même de 14€.

Le pinceau est plus fin que celui des OPI et la matière peut devenir de plus en plus pâteuse au fil du temps. De plus, un flacon contient moins de produit qu'un OPI (oui, vous l'aurez compris, je préfère les OPI !).

Cependant la couleur est très jolie, mais ressort beaucoup mieux sur les peaux mattes et/ou bronzées que sur les peaux claires !

***

This orange-pink shade is the "Wellington Square" from Nails Inc. I'd bought it during the sales  last year for half its original price, because I would not buy these nail polishes at their full price, which is 14€ !

The brush is thinner than that of the OPI polishes and the texture can be thicker and thicker over time. Moreover, a bottle of Nails Inc. contains less product than an OPI one (yes, as you clearly understand, I prefer OPI nail polishes !).

However the colour is really pretty, but suits matte/tanned skin better than light skin !

Nos dix vernis de l'été

Celui-ci est un autre vernis OPI, le "Wooden shoe like to know ?"

C'est un marron avec des micro-paillettes dorées, parfait pour toutes les saisons ! L'été avec une petite robe blanche, ou une tenue à tendance aztèque, il sera parfait !

***

This one is another OPI, the "Wooder shoes like to know ?".

It's a brown colour with tiny gold glitter, perfect for all seasons ! It will be perfect in the summer with a little white dress or an aztec-inspired outfit !

Nos dix vernis de l'été

Ce vernis est ce qu'on appelle un "vernis scarabée" : il possède plein de reflets de couleurs différentes ! bleu, vert, jaune... et il brille, surtout au soleil !

C'est le "Hidden Treasure" de chez Topshop (même le nom du vernis est joli !). En plus d'être beau, il est de très bonne qualité ! Il s'applique facilement, il sèche assez rapidement, et il tient bien sur les ongles. Un sans faute pour Topshop !

***

This nail polish is what we call a "beetle nail polish" : it contains a lot of shimmery shades from various colours ! blue, green, yellow... and it sparkles, especially under the sun !

It is the "Hidden Treasure" from Topshop (even the name is pretty !). Apart from being beautiful, the quality is really good ! It can be applied easily, it dries quickly, and it stays on the nails for a fairly nice time. A faultless product from Topshop !

 

Nos dix vernis de l'été

Ce vernis est un jaune néon de chez Peggy Sage, le n°294. Comme au niveau des vêtements, le fluo revient en force cette année, jusqu'au bout des ongles ! Nous aurions pu vous présenter d'autres vernis néon de toutes les couleurs, mais notre dévolu s'est jeté sur celui-là.

Les vernis Peggy Sage sont de très bonne qualité, et ont un bon rapport qualité-prix. Pour un résultat bien opaque, pensez à appliquer une ou deux couches de vernis blanc sur l'ongle avant de mettre celui-ci. La couleur sera plus uniforme et plus vive !

***

This nail polish is a neon yellow from Peggy Sage, the n°294. As in terms of clothing, neon colours are making a comeback this year from head to toe ! We could have showed you other neon colours, but we decided to go for this one.

Peggy Sage nail polishes are of great quality, and are great value for money. For an opaque result, don't forget to apply one or two coats of white polish on the nails before putting this one on. The colour will be more even and brighter !

Nos dix vernis de l'été

Voici un magnifique corail, le "Hot and Spicy" de chez OPI. Il ressort aussi bien sur les peaux bronzées que sur les peaux claires !

~

Voilà, vous avez nos dix vernis de l'été ! Il y en a pour tous les goûts, toutes les peaux et tous les budgets. A vous de choisir votre favori et d'habiller vos ongles selon vos envies !

 

A bientôt pour un nouvel article !

Aude & Julia

***

Here is a beautiful coral colour, the "Hot and Spicy" by OPI. It suits tanned skins as well as lighter skins !

~

There it is, our ten favourite nail polishes for summer ! You have some for all tastes, all types of skin and all wallets. Just choose your favourite and paint your nails as you wish !

 

We'll see you soon for a new post !

Aude & Julia

Commenter cet article

Julie 19/07/2014 21:03

Le dernier vernis est tellement beau! *-* Et le vernis scarabée doit vraiment faire de superbes reflets!
Par contre je trouve que le tout premier, le jaune, fait plutôt automne et je n'aime pas trop les vernis Peggy Sage niveau qualité. :/
J'aime bien ce genre d'articles vu que j'adore les vernis, mais j'aurais juste rajouté un vernis vert d'eau ;)

Julia & Aude 20/07/2014 19:49

Oui le vernis corail est super joli, en plus c'est l'une des couleurs les plus appropriées pour l'été je trouve ! et en effet le scarabée quand il brille au soleil c'est une merveille *o*
Le jaune Peggy Sage peut être porté un peu toute l'année en fait, tout dépend de la tenue aussi (je trouve que les couleurs fluo comme ça vont bien pour égayer des tenues noir & blanc !), et certains vernis de cette marque sont quand même pas mal, même si en effet le rapport qualité-prix n'est pas aussi bon qu'avec les vernis Kiko ^^
C'est vrai qu'on aurait pu ajouter un vert d'eau aussi, c'est une très belle couleur pour l'été... tu vois qu'il a été vraiment difficile de n'en choisir que dix :P