Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

The Party Dress

12 Janvier 2015, 10:00am

Publié par Julia & Aude

The Party Dress

Bonjour à tous !

 

Avant qu'il ne soit trop tard, j'ai envie de vous montrer la tenue que je portais le soir du Nouvel An. J'adore cette robe mais je ne l'ai que très rarement portée, c'est l'une des seules occasions que j'ai de vous la montrer :P

Cette tenue allie le bleu nuit et le doré, deux couleurs que j'adore et qui vont très bien ensemble !

***

Hello everybody!

 

Before it's too late, I want to show you the outfit I was wearing on New Year's Eve. I love this dress but I don't wear it that often, it's one of the only occasions I have to show it to you :P

This outfit combines midnight blue and gold, two colours that I love and that look great together!

The Party Dress

La pièce principale de la tenue est bien sûr ma robe ! Elle vient de chez Naf-Naf, et je l'ai achetée cet été pendant les soldes en sachant déjà que je la porterais au Nouvel An haha. Elle est assez épaisse donc c'est vraiment une robe d'hiver, même si elle a des manches courtes. Le détail qui m'a fait craquer, c'est bien sûr les fils dorés entremêlés sur toute la robe. C'est la touche festive par excellence, et ce qui fait que ce n'est pas une robe que l'on aurait tendance à porter au quotidien !

***

The focus of this outfit is of course on the dress! It is from Naf-Naf, and I bought it this summer during the sales, already sure that I would wear it on New Year's Eve haha. It is quite thick so definitely a winter dress, even though it has short sleeves. The detail that I instantly loved is the gold threat all over the dress. It's the best festive touch, and the detail that makes the dress an item that we wouldn't really wear during the day!

The Party Dress
The Party Dress
The Party Dress

Pour le reste de ma tenue, j'ai décidé de faire très simple : du noir pour le sac et les chaussures, et pas de bijoux ! 

Je porte mon petit sac noir qui est parfait pour les soirées comme ça et qui va avec tout. Mes bottines noires, quant à elles, viennent de chez André et sont également très simples, mais je les adore. Je ne porte pas de talons au quotidien, mais pour les occasions comme ça je fais un effort ! :P

Je tenais aussi à vous montrer mon vernis, que j'ai acheté exprès pour l'occasion mais qui est tellement beau que je le reporterai souvent ! Il s'agit du All Sparkly and Gold d'OPI, et il n'est fait que de petites paillettes dorées qui brillent de mille feux. Rien de mieux pour rappeler les détails dorés de la robe !

***

For the rest of my outfit, I've decided to go simple: black for the bag and the shoes, and no jewellery!

I'm wearing my small black bag, which is perfect for evenings like that and which goes with everything. My black boots are from André and are also very simple, but I love them. I don't usually wear heels, but for occasions like that I try to make an effort! :P

I also wanted to show you my nail polish, which I bought especially for the occasion but which is so beautiful that I know I'm going to wear it again and again! It's the All Sparkly and Gold by OPI, made of small gold glitter which sparkles so much. There's nothing better to remind the gold details of the dress!

The Party Dress
The Party Dress
The Party Dress

Et vous, qu'avez-vous porté au Nouvel An ? Que pensez-vous de cette robe ? Dites-moi tout dans les commentaires :D

 

A bientôt,

Julia xx

***

And you, what did you wear on New Year's Eve? What do you think about the dress? Tell me all about it in the comments :D

 

See you soon,

Julia xx

The Party Dress

PS : cet article a été écrit quelques jours avant les attentats commis à Paris, et je tenais à ajouter quelques mots à ce propos aujourd'hui.

J'ai été profondément touchée par ce qui s'est passé, mais également par l'unité et la solidarité qui s'est manifestée suite à ces actes horribles. La France et le reste du monde se sont mobilisés pour défendre la mémoire des victimes dans les locaux de Charlie Hebdo, de la policière tuée pendant la fusillade de Montrouge, et des victimes de la fusillade de la supérette à la porte de Vincennes. Mais ils se sont également mobilisés pour défendre la liberté d'expression, la paix, et la fraternité, toutes ces valeurs qui représentent la France. Nous ne devons jamais oublier ces événements, ni les hommes et les femmes qu'ils nous ont arrachés, ni les élans d'unité nationale qu'ils ont déclenché, ni le travail hors du commun des forces de l'ordre qui nous ont protégées. N'oublions jamais. 

#JeSuisCharlie

Commenter cet article

Julie 03/04/2015 18:54

Jolie robe, qui me fait penser à une certaine soirée...!

Julia & Aude 04/04/2015 00:40

Et quelle soirée ! c'était épique :P (enfin, il paraît xD)

Madame Maurice 12/01/2015 13:18

Cette robe est très jolie !

Madame Maurice
http://mmemaurice.blogspot.fr

Julia & Aude 04/04/2015 00:39

Merci beaucoup ! :)