Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Green x Leather

11 Décembre 2014, 15:53pm

Publié par Julia & Aude

Green x Leather
Green x Leather

Bonjour à tous ! 

 

On se retrouve aujourd'hui dans une nouvelle tenue du jour dans notre calendrier de l'Avent. 

Je suis très contente de vous présenter aujourd'hui mon nouveau skinny en skaï ! Je pense vous faire plusieurs tenues avec cette pièce, comme ça à la fin vous pourrez me dire quelle est la tenue que vous préferez.

***

Hello everybody!

 

I've got an outfit of the day for our Advent calendar today.

I'm super happy to show you my faux leather skinny ! I think I'll create several outfits with it, and then you'll tell me which one you prefer.

Green x Leather
Green x Leather

Oui, je sais, certaines personnes n'aiment pas l'originalité ou les matières et/ou formes qui ne sont pas habituelles... Je comprends tout à fait mais je ne partage pas ce point de vue. Tout comme ceux qui font l'amalgame entre le cuir (skaï ici) et le trop sexy/vulgaire. Cela dépend de la manière dont on porte ces pièces et avec quoi on les mixe !

 

Enfin bref, je porte trop mon skinny noir en skaï qui vient de chez Pimkie et je l'adore ! Il change vraiment de tous les pantalons que j'ai et j'adore le mix des différentes matières. 

Pour ce look, j'ai décidé de l'associer avec une petite chemise kaki qui vient de chez Stradivarius, et mon manteau vert que vous avez déjà vu qui vient de chez H&M. Ma chemise et mon manteau ont tous les deux des boutons dorés qui font leur effet ! 

 

Côté accessoires, je porte un collier que j'avais acheté en Haute Savoie dans une petite boutique locale, et un bracelet qui vient de chez Mim qu'on ne voit quasiment pas...

***

I know, some people don't like fabrics or shapes that are different than what we usually see... I can understand that but I don't share this point of view. Just as when people think that leather (or here faux leather) is too sexy/vulgar. It depends on the way you wear it and what you wear it with!

Anyways, I'm wearing my black skinny trousers from Pimkie and I love them! It's very different from everything else I've got and I love the mix of different fabrics.

For this look I decided to wear it with a kaki green shirt from Stradivarius, and my green coat from H&M that you've already seen. My shirt and my coat both have gold buttons!

 

For my accessories, I'm wearing a necklace that I bought in a local shop in Haute Savoie, and a bracelet from Mim that we can barely see...

Green x Leather
Green x Leather
Green x Leather
Green x Leather

Avec cette tenue je porte mes chaussures adorées qui viennent de chez Chaussea (j'ai l'impression de dire que j'adore mes chaussures à chaque post, c'est fou !). 

J'adore totalement ces chaussures, c'est une de mes paires préferées. Je les vois bien d'ailleurs portées avec une veste aviateur (je compte d'ailleurs investir dans une veste de ce type pour l'année prochaine ^^).

 

Je porte aussi mon sac noir Guess. C'est vraiment un sac pour moi passe-partout, le genre de sac que je peux porter le soir mais aussi la journée avec quasiment toutes les tenues. Les petits détails dorés rappellent aussi les boutons de mon manteau. 

***

With this outfit I'm wearing my beloved shoes from Chaussea (I feel like I always say that I love my shoes, in every post!).

I just really love these shoes, it's one of my favourite pairs. I think they would look nice with a bomber jacket (and I'm going to invest in one of them next year ^^).

 

I'm also wearing my black bag from Guess. It's a bag that can be worn with any outfit, in the evening as well as during the day. The gold details remind of the buttons of my coat.

Green x Leather
Green x Leather
Green x Leather

Voilà pour cette tenue ! J'espère que cet article vous aura plu, dites moi en commentaires ce que vous en pensez. 

Comme je l'ai dit tout à l'heure, je compte faire plusieurs tenues avec ce pantalon, pour que vous puissiez voir comment je porte le skaï sans tomber dans la vulgarité ! 

 

Bisous xx

Aude

***

That'it for this outfit! I hope you liked this post, tell me what you think about the outfit.

As I said earlier, I'm planning on doing several outfits with these trousers, so that you can see how you can wear faux leather without being vulgar!

 

ove xx

Aude

 

Commenter cet article

Julie 16/12/2014 22:36

J'ai vu le même genre de pantalon aujourd'hui à New Look, j'étais tentée, bon choix! ^^

LittleGinger Blog 12/12/2014 08:45

J'adore ! Et on peut porter le cuir/skaï sans tomber dans le vulgaire, tu as bien raison et tu illustres bien la chose :p

Julia & Aude 16/12/2014 15:48

Merci beaucoup x)
Je trouve que trop de gens font l'amalgame et c'est dommage! J'adore la Skaï/cuir et je compte faire d'autres tenues avec ce pantalon ;)