Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Green Addict

4 Décembre 2014, 10:00am

Publié par Julia & Aude

Green Addict
Green Addict

Bonjour à tous ! 

 

On se retrouve aujourd'hui pour un nouvel article de notre calendrier de l'Avent  : une tenue du jour.

Comme vous avez pu le voir dans le titre, j'adore le vert, et particulièrement le vert foncé/sapin. Je trouve que c'est couleur qui me va bien, et qui est parfaite pour l'hiver. Aujourd'hui je vous présente un short d'hiver que j'adore porter ! 

Je tiens d'avance à m'excuser pour la qualité des photos de tenues que je posterai au mois de décembre, car mon appareil photo vient de me lâcher et j'en aurai un normalement pour Noël. Donc mon alternative pour l'instant reste mon iPhone qui fait des photos à peu près potable... !

***

Hello everybody !

 

We're back today with a new post of our Advent calendar: an outfit of the day.

As you can see from the title, I love green (especially dark/forest green). I think this colour suits me, and is perfect for winter. Today I'm showing you a pair of winter shorts that I love wearing!

First I want to apologise for the quality of the photos I'll post during December, bec ause my camera just died and I'll have one for Christmas hopefully. So my only alternative for now is my iPhone, which makes photos okay for now !

Green Addict
Green Addict
Green Addict
Green Addict

Je porte donc mon short vert et noir qui vient de chez Naf Naf. J'adore ce short, et surtout des détails noirs en skaï au niveau des poches. Il est très chaud et porté avec des collants noirs, il fait à lui seul la tenue. 

Avec ce short je porte un petit pull noir qui vient de chez H&M, très simple, le genre de pull qui va avec énormément de choses et qu'à mon sens il faut forcément avoir. 

Avec cette tenue je porte mon manteau oversize vert qui vient de chez H&M. J'adore les manteaux oversize, pour se blottir dedans l'hiver ! J'aime les détails de ce manteau et surtout ses boutons dorés (et d'ailleurs juste avant de faire les photos j'ai perdu un bouton, d'où le bouton qui manque haha x) mais heureusement je l'avais entendu tomber et j'ai pu le récupérer pour le recoudre !).

 

Côté accessoires, je porte mon nouveau collier que j'ai acheté à Londres au Camden Lock Market. J'adore cet endroit car on ne retrouve pas les pièces partout, c'est pourquoi j'en ai profité pour acheter quelques bijoux fantaisie. Je suis fan de ce collier qui représente un aigle, et j'ai directement craqué dessus. De plus, il rappelle les boutons dorés de mon manteau. 

***

So I'm wearing my black and green shorts from Naf Naf. I love these shorts, especially the fake leather details on the pockets. They're really warm and worn with black tights, they make the whole outfit.

With it I'm wearing a plain black jumper from H&M, the kind of jumper that goes with everything and that I think everybody should have.

With this outfit, I'm wearing my green oversized coat from H&M as well. I love oversized coats, to snuggle  up with during the winter! I like the details of the coat, like the golden buttons (actually I lost one one of them just before taking the pictures, that's why one is missing haha x) but luckily I heard it falling so I could pick it up to sew it on again!).

 

As for accessories, I'm wearing my new necklace that I bought in Camden Lock Market in London. I love this place because you can't find some things they sell anywhere else, that's why I toook the opportunity to buy some jewellery. I'm in love with this eagle necklace, which reminds me of the gold buttons of my coat.

Green Addict
Green Addict
Green Addict
Green Addict

Avec cette tenue, je porte mon sac que j'ai trouvé dans une friperie. Il va très bien avec ma tenue car il est dans les mêmes tons. J'aime les sacs comme ça qui ont vécu (même qui sont tout de même en bon état) et qu'on ne trouve pas forcément dans le commerce.

***

With this outfit, I'm wearing a bag that I found in a thrift shop. Its colour matches the rest of my outfit. I love bags like this, which have already been used (but which are still in a good state) and that we don't necessarily find in shops.

Green Addict

Avec cette tenue, je porte mes nouvelles bottines noires qui viennent de chez Chaussea. Je cherchais des bottines noires que je puisse mettre aussi bien avec des robes qu'avec des pantalons, qui pouvaient féminiser ma silhouette. Et j'ai trouvé celle ci, que vous risquez de voir dans pas mal de mes tenues d'hiver ! 

***

I'm wearing my new black boots from Chaussea. I was looking for black boots that I could wear with trousers as well as with dresses, and which could make my silhouette appear feminine. So I found these ones, which you'll see a lot in my winter outfits!

Green Addict
Green Addict
Green Addict

J'espère que cette tenue vous aura plu. Dites moi ce que vous en pensez en commentaires ! Dites moi aussi si vous en avez marre de voir le Louvre en arrière plan haha ;) 

 

On se retrouve demain, pour une sélection de cadeaux pour hommes !

 

Bisous xx

Aude

***

I hope you liked this outfit. Tell me what you think about it in the comments! And also, tell me if you're tired of seeing the Louvre in the background all the time haha ;)

 

See you tomorrow, with a selection of gifts for men!

 

Lots of love xx

Aude

Green Addict
Green Addict

Commenter cet article

Ness 04/12/2014 14:04

Joli ce petit short, j'aime beaucoup ton look ça fait très preppy

Le Blog D'Aly 04/12/2014 13:06

J'adore ta tenue , super blog

Alice 04/12/2014 12:11

J'adore ton short et ton collier ! <3