Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !

15 Décembre 2014, 11:00am

Publié par Julia & Aude

A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !

Bonjour à tous ! 

 

Aujourd'hui, plongeons à fond dans les fêtes de Noël avec Winter Wonderland, le marché de Noël de Hyde Park à Londres !

Je m'y suis rendue fin novembre car nous en avons tellement entendu parler qu'il fallait y faire un tour. Et je dois dire que c'était impressionnant ! J'ai bien entendu pris des photos pou partager cette visite avec vous, en espérant que ça vous plaira ;)

***

Hello everybody!

 

Today, let's get into the Christmas spririt thanks to Winter Wonderland, the Christmas Market in Hyde Park, London!

I went there at the end of November because we heard so much about it we had to take a look. And I have to say it was impressive! Of course, I took pictures to share this visit with you, and I hope you'll like it ;)

La première chose à dire sur Winter Wonderland est que pour s'y rendre en fin d'après-midi, il faut être patient et courageux ! Il y avait un monde fou, et nous n'étions même pas en décembre. On a dû attendre quelques minutes à l'entrée car ils régulaient la foule dans l'enceinte même du marché. 

Une fois à l'intérieur (c'est un marché extérieur mais entouré d'espèce de barrières pour raisons pratiques), on ne sait où donner de la tête : il y a des attractions, des stands de nourriture, de vin chaud, de peluches... Les lumières de Noël sont partout, on est vite dans l'ambiance !

Je m'excuse d'avance pour la qualité des photos de cet article, la luminosité était très changeante et il commençait à faire nuit.

***

The first thing to say about Winter Wonderland is that to go there at the end of the afternoon, you have to be patient and brave! There was a LOT of people, and we weren't even in December yet. We had to wait a few minutes at the entrance because they were regulating the crowd inside.

Once we entered (it's an exterior market, but surrounded by sort of barriers, for practical reasons), we don't know where to look: there are attractions, food and mulled wine corners, stuffed toys... Christmas lights are everywhere, we quickly fall into the festive atmosphere!

I apologise in advance for the quality of the pictures in this post, the luminosity wasn't great and it was starting to get dark outside.

A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !

Il y avait des attractions pour les grands comme pour les petits : parcours d'obstacles, trains, maison hantée, roller coasters de Noël... Je ne fais jamais confiance aux attractions de fête foraine (moi, peureuse ?), mais certaines d'entre elles avaient l'air pas mal du tout ! 

Le seul problème est que malheureusement toutes les attractions étaient assez chères, tout comme la nourriture d'ailleurs : on n'est pas à Londres pour rien !

***

There were fairground attractions for both adults and children: obstacle courses, small trains, a haunted house, Christmas roller coasters... I never trust attractions in fun fairs (fearful, me?), but some of them looked quite good!

The only problem is that unfortunately, all the attractions were quite expensive, just as the food by the way: it's not in London for nothing!

A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !

Plus loin après les attractions, vous retrouvez des cabanes en bois traditionnelles des marchés de Noël. Je m'attendais à en voir plus par contre, c'est dommage ! Ils y vendent des décorations de Noël, des bonnets en laine, des cartes de voeux... 

 

C'était une très belle fête foraine, mais je trouve que le côté marché de Noël n'était pas assez authentique malheureusement. J'aurais aimé voir plus de stands de Noël, et peut-être moins d'attractions ! 

C'est un bon endroit où aller en famille ou avec des amis, on peut y passer une très bonne soirée. Mais mieux vaut prévoir en avance ce que l'on va y faire, pour ne pas se sentir perdu en arrivant !

***

Further after the rides, you'll find small wooden houses, traditional display of Christmas markets. I had expected more of them though! They sell Christmas decorations, woollen hats, Christmas cards...

 

It was a beautiful fun fair, but I think the Christmas Market side of it wasn't authentic enough unfortunately. I'd love to see more Christmas corners, and maybe less rides!

It's a nice place to go with family or friends, you can spend a good evening there. But it's better to plan beforehand what you want to do, so that you don't get too lost when you arrive!

 

A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !

Voici le site Internet de Winter Wonderland, si vous voulez en savoir plus : http://www.hydeparkwinterwonderland.com/

 

J'espère que cet article vous aura plu ! Vous êtes-vous déjà rendu à ce marché de Noël ? J'aurais aimé avoir d'autres avis dessus :D

 

A demain pour un nouvel article,

Julia xx

***

Here is the Internet website for Winter Wonderland, if you want to know more about it: http://www.hydeparkwinterwonderland.com/

 

I hope you liked this post! Have you ever been to this Christmas market ? I'd love to hear other opinions on it :D

 

See you tomorrow for a new post,

Julia xx

A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !
A la découverte de : Winter Wonderland, à Londres !

Commenter cet article

Julie 16/12/2014 22:32

L'atmosphère de Noël d'Angleterre me manque :(

Julia & Aude 16/12/2014 23:49

Oh ça me manque aussi ! Les marchés de Noël étaient vraiment tous beaux ♥

LittleGinger Blog 16/12/2014 14:09

C'est magnifique !

Julia & Aude 16/12/2014 23:48

En effet c'est très joli, on voit qu'ils y ont passé du temps et qu'ils ont tout prévu pour émerveiller les visiteurs :P

Eana 16/12/2014 06:36

Wouahhh belle découverte ^.^

Julia & Aude 16/12/2014 23:47

Contente que ça te plaise !
Bisous :D

Eloise 15/12/2014 11:13

Noël à Londres est vraiment magnifique ! J'aime beaucoup ce marché, mais c'est vrai qu'il y a toujours un monde fou, c'est assez impressionnant !

Julia & Aude 15/12/2014 22:17

Tout le monde se précipite à Londres pendant les fêtes, et ils ont bien raison ! Le "Christmas Spirit" à l'anglaise est quand même plus cool que celui des Français :P

Bisous Eloise !