Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Crazy Cat Lady

4 Novembre 2014, 11:00am

Publié par Julia & Aude

Crazy Cat Lady

Bonjour à tous !

 

J'adore les chats. Ce sont les animaux les plus mignons du monde ♥ 

Je suis donc super contente de vous présenter cette tenue, car elle a une tête de chat dessus ! C'est aussi une tenue assez automnale, idéale pour cette période de transition avant l'hiver. J'espère que ça vous plaira !

***

Hello everybody !

 

I love cats. They're the cutest animals ever ♥

So I'm super happy to show you this outfit, because it has a cat head on it ! It's also a very autumnal outfit, ideal for this transitioning period before the winter. I hope you'll like it !

Crazy Cat Lady

Je porte un crop top "tête de chat" qui vient de chez H&M. Dès que je l'ai vu en boutique, j'ai su que je repartirais avec ! Il est vraiment très simple mais super mignon à la fois, donc il peut se porter avec un peu tout (sur des robes, des jupes, des jeans ou des shorts taille haute...). Même si c'est un crop top, la matière est assez épaisse donc il convient bien aux températures plus basses que nous avons en ce moment. 

Avec ce top, je porte une jupe patineuse prune, trouvée chez Primark. J'adore l'effet gaufré du tissu, et la couleur est magnifique ! je n'avais aucun vêtement de cette couleur, et c'est typiquement le genre de tons qu'on aime porter en automne. C'est une jupe assez taille haute, et elle fait une très jolie silhouette je trouve. Et puis la qualité a l'air pas mal du tout pour le prix qu'elle m'a coûté !

***

I'm wearing a "cat head" crop top from New Look. As soon as I saw it in the shop, I knew I would take it home ! It's really simple but quite cute at the same time, so it can be worn with pretty much anything (on top of dresses, with skirts, with high-waisted jeans or shorts...). Even though it's a crop top, the material is quite thick so it's okay to wear it in this time of year.

With this top, I'm wearing a burgundy skater skirt that I found in Primark. I love the textured fabric, and the colour is amazing ! I didn't have anything in this colour, and it's typically the kind of shades we love wearing in the autumn. It is quite high-waisted, and makes your figure look nice I think. And the quality doesn't look bad at all considering the price it cost !

Crazy Cat Lady
Crazy Cat Lady
Crazy Cat Lady

Passons aux accessoires ! Je porte une veste noire et blanche qui vient de C&A. Je voulais une veste "tressée" comme ça depuis un moment, et celle-ci est parfaite pour la saison je trouve ! Le noir et blanc va avec tout donc je peux la porter n'importe quand. Le seul mauvais côté est que la veste est assez légère, et ne tient pas vraiment chaud... heureusement qu'il faisait beau ce jour là !

J'ai également mon petit sac noir passe-partout que vous connaissez déjà. Quant à mes chaussures, elles viennent de chez Chaussea. Si elles vous paraissent familières, c'est normal : Aude a les mêmes ! on a acheté les mêmes chaussures sans s'en rendre compte, sauf que les siennes sont noires et les miennes plutôt taupe. Le talon est assez épais et n'est pas très haut, elles sont donc très confortables (malgré le fait que je supporte très mal les talons et que je n'en porte pas souvent...).

***

Let's switch to accessories ! I'm wearing a black and white jacket from C&A. I've wanted a "braided" jacket like this for a while, and this one is perfect for autumn I think ! Black and white goes with everything so I can wear it all the time. The only bad side is that the jacket is quite thin, and doesn't keep you warm... luckily the weather was fine that day !

I've also got my tiny black bag that goes with everything. As for my shoes, they're from Chaussea. If they seem familiar to you, it is normal : Aude's got the same ones ! we bought the same shoes without knowing it, except that hers are black and mine are rather taupy. The heels are quite thick and not very high, so they're really comfortable (although I don't get along very well with heels and I don't wear them very often...).

Crazy Cat Lady
Crazy Cat Lady

Cette tenue est un classique pour l'automne je trouve, autant dans les tons que dans l'association top + jupe patineuse + veste. Qu'en pensez-vous ?

 

A bientôt,

Julia xx

***

This outfit is a classical autumn look I think, as much in the colours as in the association top + skater skirt + jacket. What do you think ?

 

See you soon,

Julia xx

Crazy Cat Lady

Commenter cet article

LittleGinger Blog 16/11/2014 07:17

J'adore ta tenue, et l'effet "décalé" avec le crop top chat ! :p

Julia & Aude 16/11/2014 19:42

C'est marrant parce qu'à la base je n'avais même pas pensé à l'effet décalé, je voulais juste vraiment porter cette jupe et vraiment porter ce haut du coup je les ai associés ensemble haha :P

Bisous !

Merci 11/11/2014 13:33

J'adore le tee-shirt, look très mignon mais pas infantilisant grâce à la jupe et les accessoires qui féminisent l'ensemble. Rien à redire ! :)

Julia & Aude 11/11/2014 19:09

C'est gentil, merci Merci ! (oui, il fallait que je fasse ce jeu de mot tout pourri :P)
En effet la tête de chat n'est qu'un détail et ajoute un peu de "mignonnitude" à la tenue, sans en faire trop :)
Bisous !

Mélanie ♡ 10/11/2014 19:31

J'aime beaucoup ton haut et ta coiffure !♥♥

Julia & Aude 11/11/2014 18:58

Merci Mélanie, c'est gentil :D
Bisous !

Jadounette 09/11/2014 14:17

OMG je suis complètement fan de cette tenue hypertrop mignonne!! Les chats; moi ausssi je les adore; ce tee-shirt est le plus adorable que je n'ai jamais vu :o!!Le jupe; inutile de préciser qu'elle est parfaite, j'aime beaucoup les couleurs de cette tenue: VIVE L'AUTOMNE!! :D

Bisous, Jade

Julia & Aude 11/11/2014 19:02

Tu as raison, vive l'automne :D (enfin, sauf la pluie et la boue, ça c'est moins drôle :P)
Je pensais être la seule à craquer sur des trucs comme ce t-shirt, contente de savoir que ça plait à d'autres aussi !
Bisous !

Candice de Toberomantic 08/11/2014 12:26

OOOOOh je fond pour ce look mignon à souhait ! Tu es ravissante, j'aime beaucoup ton tee ;)
Bisous, Candice de Toberomantic

Julia & Aude 11/11/2014 18:56

Merci Candice !
Il n'y a rien de mieux qu'un look un peu mignon de temps en temps :3
Bisous !