Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Vintage and Flowers

13 Octobre 2014, 18:50pm

Publié par Julia & Aude

Vintage and Flowers

Bonjour à tous !

 

J'ai une nouvelle tenue du jour à vous présenter ! Et j'ai choisi cette tenue spécialement pour vous montrer la jolie jupe que j'ai trouvée en friperie il y a quelques temps. Maintenant que l'automne arrive, c'était ma dernière chance de vous la montrer :P

***

Hello everybody !

 

I've got a new outfit of the day to show you ! And I chose this outfit especially to show you the nice skirt that I found in a second-hand shop some time ago. Now that autumn is coming, it was my last chance to show it to you :P

Vintage and Flowers
Vintage and Flowers

Je porte donc une jupe à imprimé fleuri trouvée en friperie, près du Centre Pompidou à Paris. J'adore sa forme, son imprimé, ses couleurs... dès que je l'ai vue, j'ai prié pour qu'elle m'aille ! et une fois essayée, elle était parfaite. Elle est juste un peu courte, il faut donc faire attention à ce qu'on porte (ou ne porte pas, selon les personnes haha) en dessous !

Je la porte avec une chemise courte en dentelle beige, de chez New Look. C'est un haut un peu cropped donc assez court, et la matière est assez "rigide" (ce n'est pas un tissu en dentelle fluide, par exemple). Je n'avais pas de top de ce genre, et puis il va avec à peu près tout ce qui est taille haute je trouve, jupes comme shorts ! J'aime bien l'association du beige et des couleurs un peu plus froides de la jupe. Par contre c'est un haut très transparent donc je porte un bandeau noir tout simple en dessous !

***

I'm wearing a flower-printed skirt, that I found in a second-hand shop near the Centre Pompidou in Paris. I love its shape, its print, its colours... as soon as I saw it, I prayed for it to look okay on me ! and once I tried it on, it was perfect. It's just a bit short, so you have to be careful of what you wear (or not wear, depending on the people haha) underneath !

I'm wearing it with a short lace shirt from New Look. It's a somehow cropped top so it's quite short, and the fabric is quite stiff (it's not a fluid lace fabric, for example). I didn't have any top like this, and it looks nice with almost everything that is high-waisted, skirts as well as shorts ! I like the association of beige and the cooler colours of the skirt. However it is a very transparent top so I'm wearing a black bandeau under it !

Vintage and Flowers
Vintage and Flowers

En ce qui concerne les accessoires, je porte mon petit sac Naf-Naf, que j'ai souvent porté déjà ! Il est assez grand pour mettre tout ce dont j'ai besoin pour sortir.

A mes pieds je porte mes nouvelles chassures Primark. Ça faisait un moment que je cherchais des « babies » comme ça, qui font très uniforme d'écolière avec les petites découpes mais j'adore ça ! Et puis elles n'ont coûté que 13€ donc bon haha. Je ne sais pas combien de temps elles vont me durer, mais je prie pour qu'elles résistent bien car je sens que je vais les porter souvent !

***

As for my accessories, I'm wearing my small Naf-Naf bag, that I've already worn many times ! It's big enough to fit everything I need when I go out.

On my feet, I've got my new Primark. I had been looking for « babies » like that for a while, they kinda look like schoolgirl shoes because of the style and the cut outs, but I love that ! And they were only 13€ so that's fine haha. I don't know how long they will last, but I hope they will look okay for a long time because I know I'm gonna wear them often !

Vintage and Flowers
Vintage and Flowers
Vintage and Flowers

Je crois que j'ai fait le tour pour cette tenue ! Qu'en pensez-vous ? Et aimez-vous faire votre shopping en friperie ?

Je n'avais jamais rien acheté en friperie auparavant, mais on peut quand même y faire de bonnes affaires et y trouver des articles uniques !

 

A bientôt,

Julia xx

***

I think I've said everything about this outfit ! What do you think about it ? And do you like to go shopping in second hand and charity shops ?

I had never bought anything in these kinds of shops before, but you can sometimes find good deals and unique items there !

 

See you soon,

Julia xx

Vintage and Flowers

Commenter cet article

deltreylicious 14/10/2014 02:07

Trop jolie!
Deltrey de deltreylicious blog mode et beauté

Julia & Aude 16/10/2014 16:02

Merci Deltrey :D

Bisous !

Clémence 13/10/2014 20:11

Je suis fan de tes chaussures, elles sont CANONS ! :)

Clémence. xx

Julia & Aude 16/10/2014 16:01

Haha j'ai craqué dès que je les ai vues :P

Merci Clémence, bisous !