Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

L'été indien

24 Octobre 2014, 10:00am

Publié par Julia & Aude

L'été indien

Bonjour à tous !

Je reviens avec une tenue du jour assez estivale, la dernière de l'année je pense ! Quand j'ai pris ces photos, il faisait encore assez chaud pour porter une jupe sans collants et sortir sans veste... ce n'est plus le cas maintenant, malheureusement !

J'adore l'automne, mais cette tenue me rappelle les jours où il y avait un peu moins de vent et plus de soleil !

***

Hello everybody !

I'm back today with a quite summery outfit, the last of this year I think ! When I took these photos, the weather was still warm enough to wear a skirt without tights and go outside without a jacket... that's not the case anymore, unfortunately !

I love autumn, but this outfit reminds me of the days when there was less wind and more sun !

 

L'été indien

Le principal élément de ma tenue est ma jupe à fleurs, qui a un petit côté tropical je trouve. Elle vient de chez New Look, je l'ai achetée en me disant qu'elle serait parfaite pour l'été – et au final je ne l'ai que peu portée, même si j'adore son imprimé !

Pour « alléger » un peu la tenue j'ai choisi un haut très simple pour aller avec, juste un débardeur Pimkie, de couleur un peu sable. Par dessus, je portais une sorte de boléro en dentelle beige, que j'ai acheté chez New Look il y a des années mais que je ne sais jamais comment porter ! Je trouve qu'il va assez bien avec le reste et qu'il ajoute une touche un peu plus sophistiquée à la tenue.

***

The main item of my outfit is my flower printed skirt, which has a slight tropical feel to it I think. It is from New Look, I bought it thinking that it would be perfect for summer – and finally I didn't wear it that much, although I love the print !

To keep the outfit quite « light » I chose a plain top to go with the skirt, a vest top from Pimkie, in a sand colour. On top of it, I'm wearing a sort of beige lace bolero, that I bought in New Look years ago but that I never know how to wear ! I think it matches the rest of the outfit quite nicely and it adds a bit of sophistication to it.

L'été indien
L'été indien

Passons maintenant à mes accessoires ! Je porte mon petit sac vert de chez Pimkie, car je trouvais que sa couleur allait très bien avec les teintes que je porte dans cette tenue, et ajoute une touche un peu plus colorée.

Vous connaissez déjà mes chaussures, ce sont mes loafers noirs qui viennent de chez New Look (décidément, que du New Look et du Pimkie dans cette tenue !).

Je porte également un collier, avec un pendentif éléphant. J'adore les vêtements et les accessoires animaux, c'est tellement mignon ! Et le collier vient de chez Forever 21, où les bijoux sont vraiment peu chers, je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil à leur coin bijoux de temps en temps ! ;)

Dans mes cheveux je porte deux petites roses blanches, ce sont des clips qui viennent de chez Claire's. Des fleurs dans les cheveux, ça aussi ça nous fait encore penser à l'été !

***

Let's see my accessories now ! I'm wearing my small green bag from Pimkie, I thought its colour looked really nice with the other shades and colours that I'm wearing in this outfit, and it adds a touch of colour as well.

You already know my shoes, they're my black loafers from New Look (indeed, New Look and Pimkie items only in this outfit !).

I'm also wearing a necklace, with an elephant pendant. I love clothes and accessories with animals on them, it's so cute ! And the necklace comes from Forever 21, where jewellery is really cheap, I really recommend you check their jewellery section from time to time ! ;)

In my hair, I've got two little white roses, they're hair clips from Claire's. Flowers in your hair also makes you think about summer !

L'été indien
L'été indien
L'été indien
L'été indien

C'est à peu près tout pour cette tenue. Je peux maintenant ranger cette jupe dans mon placard, car je n'aurai plus l'occasion de la ressortir avant l'année prochaine !

Dites-moi dans les commentaires ce que vous pensez de cette tenue, vos avis comptent ! ;)

 

A bientôt,

Julia xx

***

That's about it for this outfit. I can now put away this skirt in my cupboard, because I won't have the opportunity to wear it again until next year !

Tell me in the comments what you think of the outfit, your opinion matters ! ;)

 

See you soon,

Julia xx

 

L'été indien
L'été indien

Commenter cet article

Jadounette 25/10/2014 15:26

Coucou Julia!!

Elle est super mimi cette jupe. J'aime beaucoup le gilet sans manches, il est hyper canon et il va très bien avec ta tenue. La sac est trop beeau et quelle jolie fleur dans tes cheveux.. trop joli!!!

xx, Jade

Julia & Aude 02/11/2014 17:00

Coucou Jade !
Merci beaucoup :D le gilet s'accorde bien avec cette tenue en effet, mais il faudra que je trouve d'autres façons de le porter histoire de le sortir un peu plus souvent de mon placard :P

Bisous ! :)

Julia & Aude 02/11/2014 17:00

Coucou Jade !
Merci beaucoup :D le gilet s'accorde bien avec cette tenue en effet, mais il faudra que je trouve d'autres façons de le porter histoire de le sortir un peu plus souvent de mon placard :P

Bisous ! :)

amelie 24/10/2014 16:22

Et oui tout a une fin mais les looks d'automne et d'hiver sont chouettes aussi!
http://blog-mode.derhy.com/

Julia & Aude 02/11/2014 16:58

C'est vrai que l'automne et l'hiver sont aussi des saisons intéressantes en matière de mode, je suis contente de ressortir les pulls et les bottines ;)

deltreylicious 24/10/2014 11:56

Très joli look!
Deltreylicious blog mode et beauté

Julia & Aude 02/11/2014 16:57

Merci Deltrey !