Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Noyon

4 Septembre 2014, 10:30am

Publié par Julia & Aude

Noyon

Bonjour à tous !

 

On se retrouve aujourd'hui dans une nouvelle tenue du jour ! En effet, toujours en vacances vers Soissons (plus pour très longtemps d'ailleurs), je me suis rendue dans la ville de Noyon afin de visiter la cathédrale, le musée de Jean Calvin mais aussi pour faire le marché qui n'a lieu qu'une fois par mois. 

Je suis allée manger le midi chez Buffalo Grill et vous allez vite comprendre pourquoi je vous parle de ça ;)

***

Hello everybody !

 

I'm back today with an outfit of the day ! I'm still in holiday in Soissons (though not for long now), and I went to the city of Noyon to visit the cathedral, the Jean Calvin museum but also to go to the market there, which happens only once per month.

For lunch I went to Buffalo Grill, and you'll understand soon enough why I'm telling you this ;)

Noyon

Pour cette tenue, je porte quelque chose d'assez décontracté, une jupe en jean fin et un tee-shirt. Encore une tenue très estivale (non, non l'été n'est pas fini !), qui rappelle que ce n'est pas encore la rentrée pour ceux qui vont à la fac (chanceux, nous ?).

Ma jupe vient de chez Promod et mon tee-shirt de chez Stradivarius. J'aime beaucoup les petits détails de la jupe au niveau de la ceinture, ça donne du cachet à une jupe en jean qui aurait pu être simple. 

Avec cette tenue, toujours ce petit sac noir très pratique de chez Mim (promis c'est la dernière fois que vous le voyez !!) .

***

For this outfit, I'm wearing something quite casual, a thin denim skirt and a tee-shirt. Again, a very summery outfit (no, no the summer isn't gone !), which reminds us that it's not time to go back to school for us who go to university (aren't we lucky ?).

My skirt comes from Promod and my tee-shirt from Stradivarius. I love the details of the skirt around the waist area, it gives a little something to a denim skirt that could have been really simple.

With this outfit, I still have my small black bag from Mim, very practical (I promise it's the last time you see it !!).

 

Noyon

Avec cette tenue, je porte mes compensés corail de chez San Marina qui donne une petite touche de couleur à cette tenue.

***

With this outfit, I'm wearing my coral wedges from San Marina, which give a small touch of colour to it.

Avec le fameux bison de chez Buffalo Grill !

Avec le fameux bison de chez Buffalo Grill !

Noyon
Noyon

J'espère que ce post vous aura plu. Si vous passez dans le coin, je vous conseille d'aller visiter la ville de Noyon ! Dites moi en commentaires si vous avez aimé cette tenue et si vous connaissez cette ville.

 

On se retrouve ce week-end pour deux articles un peu spéciaux,

 

A bientôt, 

 

xx

 

Aude

***

I hope you liked this post. If you have the chance to go, you should really take a look at the city of Noyon ! Tell me in the comments if you like the outfit, and if you know the city.

 

We'll see you this weekend for two special articles,

 

See you soon,

 

xx

 

Aude

Noyon

Commenter cet article

Jadounette 07/09/2014 14:20

Salut Aude,
Tu vas bien??
J'aime beaucoup cette tenue estivale, la jupe est vraiment mimi et ton top est super joli.
Les compensées sont très belles, elles ont l'air confortables!!

Aha le Buffalo, j'adore y manger, mais je ne finis jamais mon assiette tellement elle est copieuse :D

xx, Jade

Julia & Aude 11/09/2014 00:26

Coucou Jade, je vais bien et toi? J'espère que ta rentrée s'est bien passée!
Merci beaucoup? Oui en effet c'est vraiment le genre de chaussures qui est très confortable mais qui rajoute tout de même quelques cm ^^
Oui c'est vraiment trop bon ce qu'on mangée la bas :p
Bisous et à bientôt :)

Nicoline Defy 06/09/2014 16:15

Une jolie tenue !

Julia & Aude 11/09/2014 00:27

Merci beaucoup :)

deltreylicious 04/09/2014 14:51

Très joli look!
Deltrey de deltreylicious blog mode et beauté

Julia & Aude 11/09/2014 00:27

Merci Deltrey ;)