Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Ma routine capillaire #Julia

18 Septembre 2014, 10:00am

Publié par Julia & Aude

Bonjour à tous !

 

Aujourd'hui, je vais vous présenter les produits qui font partie de ma routine capillaire. J'aime beaucoup prendre soin de mes cheveux, et vu qu'ils sont bouclés et colorés, ils peuvent parfois être capricieux ! J'ai eu l'occasion d'essayer pas mal de produits différents pour voir lesquels fonctionnent le mieux, et ceux que je vais vous montrer dans cet article sont des produits que j'aime beaucoup, testés et approuvés !

Les voici donc :

***

Hello everybody !

 

Today, I'm going to show you the products that are part of my hair routine.

I love to take care of my hair, and as it is curly and dyed, they can be difficult to handle sometimes ! I had the chance to try out a few different products to see which ones worked best, and those I'm going to show you in this post are products that I really like, they're tested and approved !

Here they are :

Ma routine capillaire #Julia

Généralement, je fais un masque d'huile avant le shampooing. Je ne le fais pas à chaque fois (je me lave les cheveux tous les deux à trois jours), mais j'essaye de le faire au moins une fois par semaine ou une fois toutes les deux semaines – parfois, il faut avouer que j'ai un peu la flemme :P

Mon huile préférée pour les cheveux est l'Huile Prodigieuse de Nuxe, qui est une vraie merveille. Elle sent divinement bon, elle est de très bonne qualité, et elle hydrate très bien les cheveux ! Quand je l'utilise avant le shampooing, mes cheveux sont tous doux et plus brillants que lorsque je ne l'utilise pas. Je la laisse poser tout une après-midi en général, mais une ou deux heures peuvent suffire.

Certes, cette huile n'est pas la moins chère que l'on peut trouver, mais elle vaut vraiment le coup d'être achetée ! Il n'en faut pas beaucoup à chaque fois en plus, donc un flacon dure tout de même assez longtemps.

Néanmoins j'ai déjà essayé l'Huile Extraordinaire de L'Oréal pour cheveux colorés également, et elle est aussi très bien !

***

Generally, I apply  oil on my hair before washing it. I don't do it all the time (I wash my hair every two or three days), but I try to apply one at least once per week, or once every two weeks – I must admit that I'm too lazy sometimes :P

My favourite oil to use on my hair is the Huile Prodigieuse by Nuxe, it is a real wonder. It smells divine, the quality is great, and it gives moisture to the hair ! When I use it before my shampoo, my hair is softer and shinier than when I don't use it. I usually let in on my hair a whole afternoon, but one or two hours are enough.

Of course, this oil is not the cheapest you could find, but it's really worth buying it ! You don't need a lot when you use it, so a bottle lasts quite a while anyways.

However I've also tried the Huile Extraordinaire  for coloured hair by L'Oréal, and it is really good as well !

Ma routine capillaire #Julia

Ensuite je fais mon shampooing, qui est toujours un shampooing spécial cheveux colorés. En ce moment j'aime beaucoup le Essence Ultime Diamond Color de Schwarzkopf. C'est une nouvelle gamme qui est sortie assez récemment, ça fait donc deux mois à peu près que je l'utilise et je l'aime beaucoup. Il rend les cheveux doux et rend la couleur plus éclatante. Je l'associe avec l'après-shampooing de la même gamme, les deux ensemble donnent de très bon résultats !

***

Then I use my shampoo, which is always a shampoo for coloured hair. At the moment I really like the Essence Ultime Diamond Color by Schwarzkopf. It's a new range that came out recently, so it's been about two months since I started using it, and I really like it. It makes the hair soft and the colour more vivid. I use it along with the conditioner of the same range, the two used together give very good results !

 

Ma routine capillaire #Julia

Enfin, lorsque mes cheveux sont encore humides, j'applique une mousse pour les boucles. Je sais que les mousses sont des produits assez controversés, que beaucoup disent qu'elles assèchent les cheveux, qu'elles ont un effet carton, etc., mais celle que j'utilise me convient très bien et je n'ai aucun de ces problèmes en l'utilisant.

Il s'agit de la mousse 24h Expert Boucles de Franck Provost. J'ai essayé pas mal de mousses pour les boucles, et celle-ci est ma préférée ! Elle aide mes boucles naturelles à avoir plus de forme, tout en étant assez naturelle et sans alourdir les cheveux. J'en mets tout de suite après m'être lavée les cheveux, puis tous les matins pour redonner du volume à mes boucles. Si vous chercher une mousse pour vos cheveux bouclés, je vous conseille vraiment celle-ci !

***

Finally, when my hair is still wet, I use mousse for my curls. I know that mousse is a quite controversial product, that a lot of people say they dry out the hair and that they don't have a natural result, etc., but the one I use works fine for me and I don't have any of those problems when I use it.

It is the 24h Expert Boucles by Franck Provost. I tried a few different mousses for curly hair, and this one is my favourite ! It helps my natural curls to look nicer and more defined, but it still looks natural and doesn't weight down the hair. I put some on my hair right after washing it, then every morning to give some volume to the curls. If you're looking for a mousse for your curly hair, I really recommend this one !

Ma routine capillaire #Julia

En plus de ces produits que j'utilise à chaque fois que je me lave les cheveux, j'en ai d'autres que j'aime beaucoup mais que j'utilise moins souvent. Ce ne sont pas des indispensables pour moi, mais ils sont très utiles lorsque j'en ai besoin !

***

To add to these products that I use everytime I wash my hair, I've got a few others that I really like but that I use less often. They're not must-haves for me, but they're still really useful when I need them !

Ma routine capillaire #Julia

Le premier produit est un soin minute, le Hair Therapy Solutions Nutrition de Dove. Il s'agit d'un soin à l'huile de coco et l'huile d'argan à laisser poser après le shampooing, et qui en une minute rend les cheveux plus doux et nourris. J'aime beaucoup ce soin, que j'utilise les jours où je n'ai pas assez de temps pour faire un masque complet. Je ne le laisse jamais une minute, j'attends généralement cinq minutes et c'est suffisant : le soin nourrit très bien les cheveux et est très efficace. Les gammes pour cheveux Dove sont très bien en général, je vous les conseille vivement !

***

The first product is a one-minute hair care product, the Hair Therapy Solutions Nutrition by Dove. It's a coconut and argan oil product that you have to apply after the shampoo, and which makes the hair softer and nourished in one minute. I really like this product, that I use on days when I don't have enough time to do a full mask. I never leave it for one minute though, generally I wait for five minutes and it's enough : the product nourishes the hair and is really efficient.

Hair product ranges from Dove are usually great, I really recommend them !

Ma routine capillaire #Julia

Le second produit est un shampooing sec de la marque Batiste. Je suis sûre que vous connaissez déjà ce produit, dont on entend beaucoup parler sur les blogs beauté et sur YouTube ! C'est un shampooing sec classique, à appliquer les jours où l'on ne souhaite pas (ou ne peut pas) laver ses cheveux, mais où l'on veut quand même leur donner un peu de volume et éliminer les racines grasses par exemple.

Je ne l'utilise pas très souvent, mais il fonctionne très bien et est très utile pour faire des retouches rapides avant de sortir !

***

The second product is a dry shampoo from the brand Batiste. I'm sure you all know this product already, we hear about it a lot on beauty blogs and on YouTube ! It's a classic dry shampoo, to be used on days when you don't want (or you can't) wash you hair, but you still want to give some volume to it and not keep your hair oily.

I don't use it very often, but it works really well and it is really useful to make touch ups right before going out !

Ma routine capillaire #Julia

Le dernier produit que je vais vous présenter est une laque ! Eh oui, mieux vaut en avoir toujours un flacon sous la main ;)

Celle-ci est ma préférée, la Elnett Satin de L'Oréal. J'achète la “protection couleur”, qui est censée maintenir l'éclat de la coloration, mais soyons honnêtes cela ne fait aucune différence sur ma couleur. Mais ce qui m'intéresse dans ce produit est son pouvoir fixant, et le résultat très naturel. Autre point positif, la laque n'abîme pas les cheveux et ne les graisse pas non plus. Il faut dire que cette laque est assez chère (on peut en trouver dans d'autres marques à plus petits prix), mais elle est de très bonne qualité donc je la rachète à chaque fois !

***

The last product I'm going to show you is a hairspray ! Indeed, you'd better always have a bottle of hairspray on hand ;)

This one is my favourite, it's the Elnett Satin by L'Oréal. I buy the “colour protection” one, which is supposed to keep the hair shiny, but let's be honest, it doesn't make any difference to my colour. But what I love about this product is its fixating power, and the result is really natural. Other positive aspect, this hairspray doesn't damage the hair and doesn't make it look oily neither. I have to say that this product is quite expensive (you could find other hairsprays from other brands for a lot cheaper), but the quality is great so I always rebuy it !

Ma routine capillaire #Julia

C'est tout pour ma routine capillaire, j'espère avoir pu vous aider à découvrir des produits qui pourraient vous intéresser ! Avez-vous déjà testé un de ceux-là ? Et quel est le produit indispensable de votre routine capillaire ? Dites-moi tout dans les commentaires ;)

 

A bientôt,

Julia xx

***

That's all for my hair routine, I hope it will help you to discover products that could be interesting for you ! Have you ever tried one of those ? And what is the must-have product in your hair routine ? Tell me all about it in the comments ;)

 

See you soon,

Julia xx

Commenter cet article