Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

In the Navy ♪

2 Septembre 2014, 12:00pm

Publié par Julia & Aude

Yeux presque fermés à cause du soleil, désolée ! / Eyes almost closed because of the sun, sorry !

Yeux presque fermés à cause du soleil, désolée ! / Eyes almost closed because of the sun, sorry !

Bonjour à tous !

 

Voici une tenue portée il y a quelques jours lors d'une sortie au Jardin des Plantes. J'adore cet endroit, autant le jardin en lui-même que les bâtiments qui l'entourent. C'est un endroit très agréable, surtout les jours où le soleil est au rendez-vous ! J'ai la chance d'avoir ma fac juste à côté en plus, donc je peux y aller dès que j'en ai envie pour déjeuner ou juste pour passer un peu de temps dehors.

Cette fois j'y suis allée en famille, pour visiter le bâtiment de paléontologie puis la ménagerie. Et voilà donc ma tenue !

***

Hello everybody !

 

Here is an outfit that I wore a few days ago during a day out at the Jardin des Plantes. I love this place, the gardens themselves as much as the buildings that surround them. It's a very pleasant place, especially on days when the sun is shining ! I'm lucky enough to have my university right next to it, so I can go there whenever I want to for lunch, or just to spend some time outside.

This time I went there with my family, to explore the paleontology building and the zoo. And here is my outfit !

In the Navy ♪

Comme le temps est vraiment imprévisible ces temps-ci, je ne sais plus quoi porter ! Et j'ai bien fait de mettre une paire de collants ce jour là, je peux vous dire que j'avais froid :P

Je porte donc un short bleu marine que je trouve assez original, car il ressemble un peu à une jupe-short (ou un skort, mais je trouve ce mot très moche). Il y a un gros noeud papillon sur le devant-côté gauche, mais bien entendu je mets toujours mon sac de ce côté donc vous ne le verrez pas très bien sur les photos et je m'en excuse ! 

Le short vient d'une petite boutique asiatique, et il est de très bonne qualité comparé à ce qu'on trouve habituellement dans ces boutiques - c'est bien pour ça que je l'ai acheté haha. Je le porte avec un débardeur marinière de chez New Look. Les deux fonctionnent bien ensemble je trouve.

***

As the weather is unpredictable these days, I don't know what to wear anymore ! And I was right to wear a pair of tights that day, I can tell you I was cold :P

So I'm wearing a pair of navy blue shorts which I find quite original, because they look like a skort (by the way, this word is ugly). There's a big bow on the front left side, but of course I always put my bag on that side so you won't be seeing it very well on the pictures and I apologise for that !

The shorts come from a small Asian shop, and the quality is really good compared to what we can usually find in these shops - and tha't pretty much why I bought it haha. I'm wearing it with a striped vest top from New Look. I think the two work well together.

In the Navy ♪

Je porte également un gilet nude (encore !) de chez H&M. J'adore ce gilet car je peux le porter avec tout ! Mon collier vient de chez Claire's, c'est une chaîne dorée toute simple. J'ai longtemps cherché une chaîne qui ne soit ni trop fine, ni trop épaisse, et celle-ci me convient très bien !

Vous connaissez déjà bien mon sac, qui vient de chez Pimkie. Quant à mes ballerines, elles sont de la marque Tex, qui est vendue chez Carrefour. Je les porte très rarement car comme elles sont rouges, elles ne vont pas avec tout, donc je ne voulais pas acheter une paire trop chère et celle-ci est parfaite !

***

I'm also wearing a nude (again !) cardigan from H&M. I love this cardigan because I can wear it with anything ! My necklace is from Claire's, it's a simple gold chain. I'd been looking for a chain that wasn't too thin or too thick for a while, and I'm quite happy with this one !

You already know my bag, which is from Pimkie. As for my ballet pumps, they're from the brand Tex, which is sold in Carrefour. I rarely wear them because as they're red, they don't go with everything, so I didn't want to pay too much for a pair and this one is perfect !

In the Navy ♪
vernis/nail polish : "Bleu Ardoise", Yves Rocher

vernis/nail polish : "Bleu Ardoise", Yves Rocher

In the Navy ♪

Je crois que je n'ai rien oublié pour cette tenue ! L'association des couleurs bleu marine-rouge-blanc/beige fonctionne toujours, c'est un vrai classique ! Aude vous a d'ailleurs déjà présenté quelques tenues dans ces couleurs là ;)

Que pensez-vous de ce combo "marin" ? 

 

A bientôt,

Julia xx

***

I think I've said everything for this outfit ! The association of navy blue-red-white/beige colours works all the time, it's a classic ! Aude has shown you some outfit in this colour theme already ;)

What do you think of this "marine" combo ?

 

See you soon, 

Julia xx

In the Navy ♪

PS : une petite photo inutile en fin d'article parce que je voulais absolument vous montrer mes petites boucles d'oreilles "ancres", j'avais oublié que je les avais mais je suis contente de les avoir retrouvées, elles vont parfaitement bien avec ma tenue ! :P

J'ai eu du mal à avoir une photo où on voit bien à quoi elles ressemblent, donc voici à peu près ce que ça donne :

***

PS : a useless picture at the end of the post, just because I really wanted to show you my little "anchor" earrings, I'd forgotten I had them but I'm happy I found them again, they suit my outfit perfectly ! :P

I struggled to take a pictures where you could actually see what they look like, so here is what I got in the end :

 

♥

Commenter cet article

Alice 05/09/2014 09:40

Très sympa ta tenue ! Passe voir min. blog quand tu peux: rememberthegoodtime.over-blog.com

Julia & Aude 07/09/2014 18:26

Merci Alice !
Je passerai voir ton blog avec plaisir ! ;)

Sarah 02/09/2014 18:32

Tu es très jolie, j'adore ta tenue !

http://crocrodile.publicoton.fr/

Julia & Aude 04/09/2014 19:08

Merci Sarah :D
Bisous et à bientôt j'espère !

Estelle 02/09/2014 13:48

Très chouette tenue, j'aime beaucoup !

Estelle
lamodeestunjeu.fr

Julia & Aude 04/09/2014 19:07

Merci beaucoup Estelle !
Bisous :D