In the Garden

1 Août 2014, 09:30am

Publié par Julia & Aude

Bonjour à tous !

On se retrouve aujourd'hui pour une tenue du jour en direct du jardin de ma mamie ! Je porte une tenue assez sombre dans son ensemble, la première fois sur le blog je crois bien !

Avant de vous présenter ma tenue, je tiens d'abord à m'excuser pour ma tête sur ces photos, j'étais assez fatiguée ce jour là et ça se voit haha :P mais je tenais quand même à vous montrer cette tenue, que j'aime bien malgré tout !

***

Hello everybody !

I'm here today with an outfit of day shot in my grandma's garden ! The outfit I'm wearing is quite dark in its whole, I think it's the first time that I'm wearing dark colours on the blog !

Before talking about my outfit, I want to apologise for my face in these pictures, I was quite tired that day and you can totally tell haha :P but I still wanted to show you this outfit, which I quite like nonetheless !

Je porte un chemisier sans manches tout simple, noir, de chez Pimkie. Il est très transparent, comme tous les chemisiers du même genre, alors il est impératif de porter un débardeur en dessous !

Je l'ai associé avec une jupe New Look imprimée. Le motif est assez difficile à expliquer, il s'agit de petites fleurs mêlées à d'autres motifs que je serais incapable de vous décrire ! J'aime beaucoup le détail de la ceinture également, qui était vendue avec la jupe. Je vous mets une photo de plus près juste ici pour que vous vous rendiez compte de ce à quoi le motif ressemble !

***

I'm wearing a sleeveless shirt, simple and black, from Pimkie. It's really see-through, as all shirts of the kind are, so you should definitely wear a vest top underneath it !

I associated it with a printed New Look skirt. The pattern is quite hard to explain, it's little flowers mixed with other patterns that I can't really describe ! I really like the details of the belt, which was sold with the skirt. I'm adding a close-up picture so that you can see what the pattern looks like !

Pour les accessoires, je porte mon collier New Look, que je portais également pour ma tenue à Versailles. J'adore ce collier, il me fait penser à des dorures comme on en retrouve dans des appartements du XVIIIème siècle (il en faut peu pour être heureux haha).

Je porte mes "pantoufles" New Look aussi, j'aime bien le détail des "clous" qui rappellent le doré du collier.

Mon tout petit sac noir est un cadeau de ma petite cousine, donc je ne sais pas d'où il vient. Je le trouve trop mignon avec le petit noeud sur le devant !

***

As for accessories, I'm wearing my New Look necklace, that I also wore on my outfit from Versailles. I love this necklace, it reminds me of golden detailings like the ones we can find in rooms from the 18th century (I don't need much to be happy haha).

I'm wearing my loafers from New Look also, I like the details of the "studs" that echo the gold of the necklace.

My small black bag is a present from my little cousin, so I don't know where it comes from. I think it's so cute, with the little bow on the front !

C'est tout pour cette tenue, j'espère qu'elle vous aura plu ! Que pensez-vous de cette jupe ? C'est elle qui fait tout la tenue je trouve, avec un imprimé comme ça il faut savoir rester sobre dans le reste !

A bientôt,

Julia xx

***

That's it for this outfit, I hope you liked it ! What do you think of the skirt ? It makes the whole outfit I think, with a print like this you have to keep it simple for the rest !

See you soon,

Julia xx