Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

A touch of mint

25 Août 2014, 10:48am

Publié par Julia & Aude

A touch of mint

Bonjour à tous !

 

Me voici pour une tenue photographiée dans la jolie ville d'Annecy, où je me suis rendue la semaine dernière !

C'était la première fois que j'y allais, et j'espère bien y retourner un jour ! La ville est magnifique, surtout la vieille ville, avec toutes ses petites maisons médiévales, ses passages (plus ou moins) secrets, son superbe lac et son beau château. Je vous laisse quelques photos à la fin de l'article qui en témoignent ! ;)

 

***

Hello everybody !

 

Here I am, with an outfit photographed in the pretty town of Annecy, where I went last week !

It was the first time I went there, and I hope I will go back one day ! The city is wonderful, especially the own town, with all the little medieval houses, the beautiful lake, the (more or less) secret passages and the beautiful castle. I leave you with some pictures at the end of the post to prove it ! ;)

A touch of mint

Ce jour là, je portais une tenue assez simple. J'ai choisi ma robe vert d'eau H&M, dont j'aime la simplicité et surtout la couleur douce. J'y ai ajouté une petite ceinture marron à la taille pour la cintrer un peu plus. Et pour habiller le haut de la robe, j'ai ajouté un collier hibou de chez New Look, tout mignon et aussi en couleurs pastels ! (je n'ai pas pris de photo zoomée sur le collier, désolée !)

***

That day, I was wearing quite a simple outfit. I chose my mint green H&M dress, I love its simplicity and especially its pastel colour. I added a thin brown belt to mark the waist. And to add something to the top part of the dress, I added an owl necklace from New Look, really cute and also in pastel colours ! (I haven't got any zoomed in picture of the necklace, sorry !)

A touch of mint

Pour aller avec, je portais mon petit sac marron Pimkie, juste assez grand pour emporter juste le nécessaire. Et j'aime bien le fait que le sac et la ceinture soient de la même couleur, ça fait un petit rappel ! Mais je dois être la seule à remarquer ça haha :P

Aux pieds, je porte encore une fois mes sandales argentées de La Halle aux Chaussures. J'aime tellement ces chaussures que j'ai envie de les porter tout le temps !

Et bien qu'on ne le remarque pas trop, je porte deux petites fleurs blanches venant de chez Claire's dans les cheveux. J'adore les accessoires pour cheveux, c'est tellement joli ! Et l'été, rien ne vaut quelques fleurs :D

***

To accessorize it, I was wearing my small brown Pimkie bag, just big enough to take the few things I needed. And I like the fact that the bag and the belt are the same colour ! But I must be the only one to notice it haha :P

On my feet, I've got my silvery sandals from La Halle aux Chaussures again. I love these shoes so much that I want to wear them all the time !

And even though you can't really see it, I've got two small white flowers on my hair, which I bought in Claire's. I love hair accessories, they're so pretty ! And during the summer, there's nothing better than some flowers :D

A touch of mint
A touch of mint
J'ai vraiment l'air endormie là :P ! / I'm looking really sleepy here :P !

J'ai vraiment l'air endormie là :P ! / I'm looking really sleepy here :P !

C'est tout pour cette tenue, j'espère qu'elle vous aura plu ! Aimez-vous la couleur vert d'eau ? :P c'est une couleur assez à la mode depuis quelques temps déjà, et je suis bien contente qu'on la trouve partout et en toute saison !

N'oubliez pas de scroller plus bas pour voir quelques photos d'Annecy :D

 

A bientôt,

Julia xx

***

That's all for this outfit, I hope you liked it ! What do you think about mint green ? :P It has become quite fashionable for some time, and I'm really happy that we find it everywhere and in every season !

Don't forget to scroll down to see some pictures of Annecy :D

 

See you soon,

Julia xx

A touch of mint
A touch of mint
A touch of mint
A touch of mint
Ceci est la façade d'un fleuriste, recouverte de plantes et de peluches... trop mignon ! / This is the front of a florist, covered in plants and stuffed toys... so cute !

Ceci est la façade d'un fleuriste, recouverte de plantes et de peluches... trop mignon ! / This is the front of a florist, covered in plants and stuffed toys... so cute !

Commenter cet article

Léna 25/08/2014 23:10

Cette tenue est super belle ! Elle est sobre mais habillée en même temps :)
Léna
http://mllelena.wordpress.com/

Julia & Aude 26/08/2014 19:45

Merci Léna !
Bisous ^^