Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

"Tout a commencé par une souris" W. Disney

13 Juillet 2014, 08:00am

Publié par Julia & Aude

"Tout a commencé par une souris" W. Disney

Bonjour à tous !

 

On se retrouve aujourd'hui avec la tenue que je portais lors de notre journée aux parcs Disney! J'adooore l'univers de Disney, les vieux courts-métrages de Mickey, les anciennes BD, les premiers Classiques, et le rapport de Walt Disney au cinéma...  Et bien sûr, les parcs à thème ! 

 

Si vous êtes déjà allés aux parcs Disney, vous savez qu'on marche beaucoup et qu'il faut donc être habillés confortablement ! 

***

Hello everybody !

 

Today, I'm showing you the outfit I was wearing when we went to Disneyland. I looove the whole Disney universe, the old Micket short films, the old comics, the first "classics", and the way Walt Disney saw cinema... and of course, the theme parks !

 

If you've already been to these parks, you know that we have to walk a lot, so we have to be dressed comfortably !

"Tout a commencé par une souris" W. Disney

Je porte une tenue très simple et "sportwear" inspirée du baseball et des U.S.A. (la nation de Mickey !). Mon short stripes vient de chez Pimkie. J'adore les imprimés stripes, (d'ici quelques semaines, vous verrez d'ailleurs une jupe stripes que j'ai confectionnée, restez connectés !). Je ne suis pourtant pas très fan du sportwear en général mais je me suis laissée attendrir par cette tenue très casual et confortable.

 

Mon tee-shirt vient également de chez Pimkie. Je te porte assez loose sur le short car je préfère cet effet là plutôt que de le cintrer à la taille avec un noeud. 

***

I'm wearing a very simple and "sportswear" outfit, inspired by baseball and the US (where Mickey is from !). My stripey shorts are from Pimkie. I love the stripes print (in a few weeks, you're going to see a stripey skirt that I made myself, stay tuned !). I'm not a fan of sportswear in general, but I like this very casual and comfortable outfit.

"Tout a commencé par une souris" W. Disney

Depuis quelques mois je me cherchais une paire de baskets compensées, noires et sobres (au revoir éléments dorés, ou clous, ce n'est absolument pas le style que je recherchais dans ces chaussures). Je me suis décidée sur ce modèle de chez Miss Coquine et je ne suis pas déçue : elles sont trèèès confortables, de vrai chaussons ! Grâce à ces chaussures, je n'ai pas eu de sensations de jambes lourdes et surtout je n'ai pas eu mal aux pieds (ce qui est un réel point positif dans ce genre de journée !). 

Le coté ample du t-hirt permet aux chaussures de ne pas alourdir la silhouette.

***

For a few months I've been looking for a pair of wedge sneakers, black and plain (no gold details or spikes, it's not what I wanted for these). I finally decided to go for this pair from Miss Coquine and I'm not disappointed by them : they're really comfortable, just like slippers ! Thanks to these shoes I haven't been feeling any leg pain, and my feet didn't hurt (which is a real good point for a day like this !).

The fact that the t-shirt is a bit loose helps the shoes not to weigh down the silhouette.

"Tout a commencé par une souris" W. Disney

Mon sac, vous le connaissez déjà ! (et ce n'est pas la dernière fois que vous le verrez cet été !). Il vient de chez Mim et est très pratique pour ranger votre porte monnaie, vos quelques papiers à avoir sur soi, vos lunettes de soleil et votre portable par exemple. Pas la peine de s'encombrer avec un grand cabas dans ce genre de sortie, allez à l'essentiel dans vos affaires ! 

Je porte un bracelet rose néon de chez New Yorker et un vernis de chez Maybelline rose Neon également, pour réhausser la tenue Noire et Blanche. 

Encore une fois, ne vous encombrez pas avec des milliers d'accessoires, il faut que vous soyez à l'aise, avec des choses agréables à porter.

***

You already know my bag (and it's not the last time that you'll see it this summer) ! It comes from Mim and is really handy to put your wallet, the papers you need to take as your ID, your sunglasses and your phone for example. No need to take too much stuff with a big bag for this kind of day, you only need a few essential things !

I'm wearing a neon pink bracelet from New Yorker and a Maybelline nail polish, neon pink as well, to add some colour to the black & white look.

Once again, no need to wear too many accessories ! you need to by at ease, with things that are pleasant to wear.

La photo rend mal la couleur de mon vernis, il est exactement de la même couleur que le bracelet !  / The picture doesn't really show the colour of the nail polish, it's the same as my bracelet !

La photo rend mal la couleur de mon vernis, il est exactement de la même couleur que le bracelet ! / The picture doesn't really show the colour of the nail polish, it's the same as my bracelet !

"Tout a commencé par une souris" W. Disney

J'espère que ce look sportswear vous aura plu ! On se retrouve très vite avec un article beauté, donc je vous dis à bientôt ! 

 

xx

 

Aude

***

I hope you liked  this sportswear look ! We'll soon be back with a beauty post !

 

xx

 

Aude

Désolé mais le soleil me fait plisser les yeux...

Désolé mais le soleil me fait plisser les yeux...

Photo bonus (prise avec l'iPhone d'où la mauvaise qualité de la photo...) : les acteurs du film d'animation "Ratatouille" m'ont rejointe pour cette photo !

Photo bonus (prise avec l'iPhone d'où la mauvaise qualité de la photo...) : les acteurs du film d'animation "Ratatouille" m'ont rejointe pour cette photo !

Commenter cet article

Emeraude de Darlingest 26/07/2014 21:25

Aaah Disney, quel que soit l'âge, nous retombons tous en enfance :)

Julia & Aude 27/07/2014 09:41

Oui c'est exactement ça, notre âge chute lorsque nous sommes a Disney ;)

Jadounette 14/07/2014 15:16

J'aime beaucoup cette tenue; idéale pour aller s'éclater dans les manèges. J'adore ton petit sac et ton short, tu es superbe!!
xx, Jade

Julia & Aude 15/07/2014 02:05

Merci beaucoup! Oui effectivement elle est très pratique pour ce genre de sortie x)
A bientôt Jade,
xx
Aude

Francesca 14/07/2014 14:59

Totally fell in love with your outfit *_*
I love disney land :D
kisses

Francesca http://everydaycoffee23.blogspot.it

Julia & Aude 15/07/2014 02:03

Oh thanks x)
Yeah, Disneyland is so amazing !
We are going to discover your blog, Francesca !
Kisses!

Elodie 13/07/2014 15:08

Salut !!! J'ai enfin trouvé votre blog, LOL ! J'aime beaucoup les 2 dernières photos ^^

Julia & Aude 13/07/2014 19:01

Coucou Elodie! Merci c'est gentil (qui n'aime pas Ratatouille, sérieusement!) :p Et j'espère que tu reviendras nous voir !

A bientôt !

cfeminines 13/07/2014 11:35

Super beau le tee-shirt, j'adore ! En passant tu es super belle :)

Julia & Aude 13/07/2014 18:59

Merci beaucoup Mallaurie et je te retourne le compliment (tes yeux sont trop beaux!).
A bientôt ! x)