Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Pure & White

16 Juillet 2014, 10:18am

Publié par Julia & Aude

Pure & White

Bonjour à tous !

 

Nous nous retrouvons aujourd'hui avec une nouvelle tenue du jour.

 

Cette tenue date maintenant de quelques semaines, lorsque j'étais invitée à une communion. L'heure n'étant pas à l'exubérance, j'avais choisi de porter une tenue simple mais élégante.

Je pense que lors de ce genre d'événement, un peu de classicisme est de rigueur (évitez tout de même de porter une robe blanche comme celle-ci pour un mariage ; seule la mariée doit être en blanc ;)  ) .

***

Hello everybody !

Today, we have a new outfit of the day.

This outfit is from a few weeks ago, when I was invited to a communion. It was not a time for exuberance, so I chose to wear a simple but elegant outfit. 

I think that for this kind of event, a classic look is required (however you should avoid wearing white dress like this at a wedding ; only the bride ought to be wearing white ;) ).

Pure & White

Je portais donc une robe blanche venant de chez Promod. Elle est brodée sur le buste et sur le bas de la robe, et je trouve que ces détails rajoutent un "plus" à cette robe simple. 

De plus, un noeud s'attache dans le dos pour cintrer la robe.

***

I was wearing a white dress from Promod. It has embroidery on the top part and at the bottom, and I think these details add more to the overall simple dress.

There is also a knot at the back to mark the waist.

Pure & White

Etant prévoyante, j'avais décidé d'amener un petit gilet 'au cas où" il faisait froid (mais je n'en ai finalement pas eu besoin !). C'est un gilet noir, très sobre qui vient de chez Mim . Il est ajouré dans le dos, ce qui donne un bel effet avec le blanc uniforme de la robe en dessous. 

Mon serre tête est blanc et orné de perles (même si vous ne pouvez pas le voir sur les photos). Il vient de chez Accessorize (c'est vraiment une boutique que j'affectionne beaucoup, aussi bien au niveau des sacs, que des accessoires...dommage que les prix restent élevés !). J'avais tressé mes cheveux en "tresse africaine" en laissant quelques mèches devant pour encadrer le visage et ne pas avoir un effet trop "rigide". 

Côté bijoux, je porte ma montre qui vient de chez Guess ainsi qu'une parure (collier + boucles d'oreilles) venant de chez Swarovski.

***

Having thought about it before, I had decided to take a little cardigan in case it was cold (but in the end I didn't need it !). It's a black cardigan, really plain, which comes from Mim. It has embroideries on the back, which gives a nice look with the white of the dress underneath.

My headband is white and has pearls on it (even though you can't see it on the pictures). It comes from Accessorize (it really is a shop that I like a lot, for their bags as well as for their accessories... too bad the prices are so high !). I had plaited my hair in an "African plait", leaving some hair in front of my hair to avoid a too "rigid" effect. 

As for jewellery, I'm wearing my Guess watch, and a necklace and earrings, both from Swarovski.

Pure & White

Mes chaussures viennent de chez Besson Chaussures. Ce sont des escarpins vraiment simples, en daim. Le talon n'est pas très haut, ce qui les rend confortable (idéal pour ce genre d'occasion qui dure souvent toute la journée !).

***

My shoes come from Besson Chaussures. They are plain heels, in suede. The heels aren't very high, which makes them comfortable (perfect for this kind of event, which often lasts the whole day !).

Pure & White

J'espère que cette tenue - un peu solennelle - vous aura plu. Il est tout à fait possible de porter cette robe tous les jours, avec un style plus décontracté. 

 

N'hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez en commentaires et on se retrouve bientôt pour une nouvelle tenue !

xx

 

Aude

***

I hope you liked this outfit, a bit solemn-looking ! It's however possible to wear this dress in an everyday look, more casual.

Feel free to tell us what you think in the comments, and we'll see you soon for a new outfit !

xx

 

Aude

Pure & White

Commenter cet article

Mélanie 18/07/2014 13:03

J'adore ta veste et très jolie tenue! J'aime beaucoup ♥♥

Julia & Aude 19/07/2014 11:10

Merci beaucoup c'est très gentil :)
A bientôt j'espère ! <3

deltreylicious 16/07/2014 16:53

Très jolie robe!
Deltrey du blog Deltreylicious

Julia & Aude 17/07/2014 00:13

Merci beaucoup !
Je file découvrir ton blog !

jennifer 16/07/2014 16:36

Très jolie robe!

Julia & Aude 17/07/2014 00:13

Merci Jennifer :)

Caryne 16/07/2014 12:03

Superbes ta robe et l'effet avec le gilet !

Julia & Aude 17/07/2014 00:14

Oui je trouve aussi, merci ^^
Bisous Caryne !

Laetitia 16/07/2014 11:56

Jolie robe!

Julia & Aude 17/07/2014 00:14

Merci Laetitia x)