Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Ma routine capillaire #Aude

6 Juillet 2014, 17:37pm

Publié par Julia & Aude

Ma routine capillaire #Aude

Bonjour à tous ! 

 

 

Aujourd'hui on va parler cheveux ! Comme je vous disais dans mon article de présentation, mes cheveux font partie de mon obsession. J'en prends vraiment soin car il n'y a rien de pire que des cheveux mal entretenus... Donc je teste souvent différents produits à la recherche du "produit miracle". 

Cela fait quelques semaines que j'ai commencé à utiliser les produits que je vais vous présenter et j'en suis pour le moment ravie! 

 

Il faut savoir que j'ai les cheveux secs à cause de lissages et brushings à répétition. J'ai découvert il y a peu la gamme "Extrême Liss Huile" de chez Dessange, et je suis conquise ! 

 

Tout d'abord, j'utilise le shampooing micellaire nutri-lissant pour "des cheveux sur-lissés travaillés sous haute température". Il promet une protection à la chaleur et un lissage fluide longue tenue... Et il tient ses promesses ! Lorsque je l'utilise, mon brushing est beaucoup plus net et me prend moins de temps. Le tout, avec des cheveux nourris, ce qui est génial ! Bien sûr, vous obtiendrez un résultat optimal en utilisant le masque qui va avec. 

***

Hello everybody ! 

Today we're talking about hair ! As I said in the post where I introduced myself, my hair is part of my obsession. I really take care of them because there's nothing worse than damaged hair... So I'm often trying out different products, looking for the miracle one.

For a few weeks I've started using the products that I'm going to show you now, and until now I've been liking them a lot :

You have to know that my hair is dry because I straighten them a lot. I discovered some time ago the "Extrême Liss Huile" range from Dessage, and I love it !

 

First of all, I use the miscellar shampoo for "over-straightened and over-heated hair". It is said to protect your hair from the heat, and to help it stay straightened for a long time... And this is really what it does ! When I use it, I straighten my hair more easily and in less time. The hair is also nourished, which is great ! Of course, you'll have greater results if you use the mask of the same range.

 

Ma routine capillaire #Aude

Le masque de la même gamme promet les mêmes résultats. Le combo des deux est juste par-fait ! Je suis vraiment tombée amoureuse de ses produits, et de plus, l'odeur est agréable. Après mon shampoing, j'essore un peu mes cheveux et j'applique ce masque en le laissant poser 5 à 10minutes. Pas besoin d'après-shampooing le masque seul fait l'affaire! Une fois vos cheveux rincés, ils sont doux et démelés. 

***

The hairmask from the same range is said to give the same results. It is perfect when you use the two of them together ! I really fell in love with these products, and also, the smell is nice. 

After my shampoo, I remove the excess of water and I apply this mask for 5 to 10 minutes. No need for a conditioner, the mask itself does all the work ! Once you remove the product from your hair, it is left smooth and untangled.

Ma routine capillaire #Aude

Une fois que j'ai démelé mes cheveux, j'applique l'huile sublime nutri-régénérante de la gamme "Extrême 3 huiles" sur mes cheveux encore humides pour ne pas graisser mes racines. Comme pour le shampooing et le masque, l'odeur est agréable et elle fait bien son travail, les cheveux sont extrêmement doux et nourris. De plus, son prix est très attractif ! 

***

Once I've entangled my hair, I  apply the oil of the "Extrême 3 huiles" range on my still wet hair, so that I don't get my roots oily. As for the shampoo and the mask, the smell is really nice and the product does it's job well, the hair is extremely smooth and nourished. Moreover, the price is also a good thing !

Ma routine capillaire #Aude

Ces trois produits sont mes indispensables du moment. Le rapport qualité-prix est très bons et ils sont en vente dans toutes les grandes surfaces. Vous l'aurez compris, que du positif pour cette gamme !

 

J'ai aussi certains produits que je n'utilise pas à chacun de mes shampooing mais que j'aime qui sont (parfois) indispensables.

Commençons par le spray soin&brillance du Petit Marsellais. C'est un spray que j'applique parfois sur cheveux humides et qui sent vraiment trop bon ! Les cheveux sont un peu plus brillant mais c'est loiiiiin d'être un produit miracle... 

***

So these are my three favourite products at the moment. They are great value for money and you can find them in all supermarkets. As you can understand, I've only got nice things to say about this range !

 

I've got other products, that I don't use everytime I wash my hair but that I love as well and that are still sometimes essential.

Let's start with the care&shine spray from the Petit Marseillais. I sometimes apply it on wet hair and it smells really good ! The hair is a bit more shiny but it's far from being a miracle product...

Ma routine capillaire #Aude

J'alterne ce spray avec le vinaigre de rinçage "Eclat Radiance" de chez Yves Rocher. Il s'utilise après la masque, mais surtout n'oubliez pas de vous rincer les cheveux après l'avoir appliqué. Il sent une odeur très forte de framboise et personnellement j'a-dore ! C'est très dommage que l'odeur ne reste pas sur les cheveux après le rinçage... Comme le spray du Petit Marsellais, il donne une brillance aux cheveux, mais ce n'est pas un produit miracle, encore une fois.

***

I alternate this spray with the vinegar hair rinse "Eclat Radiance" from Yves Rocher. It has to be used after the mask, but don't forget to rinse your hair after you've applied it. It has a strong raspberry smell, and personnally I love it ! Too bad that the smell doesn't stay on the hair after you take off the product... As the Petit Marseillais spray, it makes the hair shiny, but it's not a miracle product.

Ma routine capillaire #Aude

Parfois, j'utilise le soin lissage et écran de protection de chez Dessange. Normalement c'est un produit à usage quotidien mais depuis que j'applique la gamme "Extrême Liss Huile" je me lisse beaucoup moins les cheveux qu'avant. D'où une application non journalière. 

C'est encore une fois un produit avec un bon rapport qualité-prix car il fait très bien son travail et protège vos cheveux de la chaleur. 

***

Sometimes, I use the "soin lissage et écran de protection" from Dessange. Normally, it's a product that you should use everyday but because I've been using the "Extrême Liss Huile" range, I don't straighten my hair as much as I used to. That's why I don't use this every day.

Ma routine capillaire #Aude

Et pour finir, je vous présente une laque (qui est un indispensable à mon sens). Je ne mets que très peu de laque sur mes cheveux, mais lorsque je me fais des coiffures particulières, je suis heureuse d'en avoir une sous la main ! Celle ci est la Diamond Gloss de chez Nivea. Elle ne détrone pas ma laque favorite qui est la Elnett de chez L'Oréal, mais elle vaut le détour. Effectivement, elle rend les cheveux plus brillants, donc elle tient sa promesse, mais à mon goût, elle est beaucoup trop collante. C'est un point vraiment négatif qui fait que je la racheterai pas. Mais pour les personnes recherchant un effet très collant et tenue longue durée, cette laque est faite pour vous ! Elle promet aussi de s'éliminer en un coup de brosse... ce qui est exagéré car les cheveux laqués sont diffciles à démêler.

***

And last but not least, here is a hairspray (which is an essential product according to me). I don't put a lot of hairspray on my hair, but sometimes when I do hairstyles, I'm glad I've got one on hand ! This one is the Diamond Gloss by Nivea. It's not as good as my favourite one, the Elnett by L'Oréal, but it's still nice enough. Indeed, it makes the hair shinier, so it keeps its promise, but to me it is too sticky, and because of that I won't buy it again. But for the people who are looking for a very rigid result and a long lasting effect, this is the hairspray you need ! It is also said to disappear when you brush your hair... which is not really true, because hair is difficult to entangle when you put hairspray on it.

Ma routine capillaire #Aude

J'espère que cet article beauté vous aura plu. N'hésitez pas à nous dire en commentaire quelle est votre routine cheveux, mais aussi donner votre avis si vous avez déjà testé les produits mentionnés dans ce post. 

 

A bientôt

 

xx

 

Aude

***

I hope you liked this beauty post. Don't hesitate to tell us in the comments what are the products you use in your hair routine, but also give your opinion if you have already tried out some of these.

 

See you soon

 

xx

 

Aude

Commenter cet article

Julie 19/07/2014 21:04

Tes cheveux sont très beaux en tout cas!
Je me demandais, qu'est ce que tu penses/vous pensez des produits pour les cheveux de chez Lush?

Julia & Aude 20/07/2014 12:35

Merci beaucoup Julie !
Oui j'ai testé un shampooing et un après shampooing solide, c'est très pratique mais je reste partagée. J'ai aussi testé le soin pour les cheveux H'Suan Wen Hua qui fait des cheveux superbes mais l'odeur est très très spéciale...
De toute façon on compte faire des articles spécial Lush donc on en reparlera !

Sarah 10/07/2014 18:09

Coucou ! je voulais acheter ces produits mais est ce qu'ils sont bien nourrissant ? Car j'ai les cheveux un peu abimés....
Sinon super blog, continuez comme ça ! ;)

Julia & Aude 10/07/2014 21:28

Oui ils sont vraiment très nourrissant, et les cheveux sont bien nourris et super doux ! Je te conseille de prendre les trois produits de la gamme, et tes cheveux te remercieront !
Merci beaucoup, bisous et à bientôt !