Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Le Nôtre, I love you

2 Juillet 2014, 18:37pm

Publié par Julia & Aude

Le Nôtre, I love you

Bonjour à tous !

Comme promis, voici la tenue que j'ai décidé de porter pour notre sortie à Versailles.

J'ai choisi une robe qui fait un peu tapisserie, au moins on va dire que j'étais dans le thème !

***

Hello everybody !

As promised, here is the outfit I wore for our day in Versailles.

I chose a dress that kinda looks like a tapestry, but at least I fit in don't I ?

Le Nôtre, I love you

Je porte une robe C&A, que j'ai payée pour à peine 12€. Moi qui pensais ne jamais rien trouver d'intéressant dans cette boutique, je me suis bien trompée ! On peut trouver de jolies pièces partout si on cherche bien. Aude possède d'ailleurs cette robe (oui on a acheté la même, on l'a repérée en même temps et on a pas pu résister !), vous pourrez donc la retrouver plus tard, accessoirisée et portée différemment !

J'ai ajouté la ceinture pour marquer un peu la taille. Il n'y a rien de plus joli et féminin qu'une taille marquée, vous ne trouvez pas ?

Mon sac vient de chez I Am. J'adore les sacs cartable et les couleurs pastel, alors avoir les deux en même temps est parfait !

***

I'm wearing a dress from C&A (a brand that you can find in some European countries, but not in the UK for example), which cost only 12€. And I thought I would never find anything that I liked in this shop, well I was wrong ! We can find nice items everywhere, if we look around enough. Aude also owns this dress by the way (yes, we bought the same, because we saw it at the same time and could not resist it !), so you will be able to see it later, worn and accessorised differently !

I added the belt to mark the waist. There is nothing prettier and more feminine than a marked waist, don't you think ?

My bag is from I Am. I love satchels and pastel colours, so having both at the same time is perfect !

Le Nôtre, I love you
Le Nôtre, I love you

J'ai acheté mon collier (qui est caché par mes cheveux sur toutes les photos d'ailleurs) chez New Look. J'adore son côté très délicat et un peu ancien aussi, typiquement le genre de bijou que j'aime.

Quant à mes chaussures, elles viennent aussi de chez New Look. Je n'aimais pas du tout le look slippers avant, mais j'ai finalement trouvé ce modèle qui me plaît !

***

I bought my necklace (which is hidden behind my hair in every picture by the way) in New Look. I love that fact that it looks really delicate, and a bit "ancient" too, that's typically the kind of jewellery that I like.

As for my shoes, they're also from New Look. I didn't really like the slippers look before, but I finally found these ones and I like them !

Le Nôtre, I love you
Le Nôtre, I love you

J'ai adoré me promener dans les jardins. Ce lieu est une véritable merveille, je pourrais y passer des heures et des heures !

J'espère que cet article vous aura plus. Dans quelques jours, Aude vous présentera sa tenue.

A bientôt !

Julia

***

I loved walking around in the gardens. This place is a true wonder, I could stay there for hours !

I hope you liked this post. In a few days, Aude will show you her own outfit.

See you soon !

Julia

Le Nôtre, I love you

Commenter cet article

Luu Beauty 28/07/2014 00:34

J'aime beaucoup ! tu pense que je peux encore l'avoir cette robe?

Luu Beauty 29/07/2014 11:17

de rien♥
oh dommage!

Julia & Aude 28/07/2014 21:41

Merci ! :D
Malheureusement tu ne trouveras plus la robe en boutique, je l'ai achetée l'année dernière déjà :/

Le blog d'la petite Eva 13/07/2014 11:15

J'adore ta robe et surtout tes cheveux *--*

Julia & Aude 13/07/2014 19:41

Merci beaucoup Eva !
D'ici quelques semaines je posterai une revue de la coloration que j'ai utilisée dernièrement, si jamais tu aimerais essayer aussi un jour :P
Bisous !
Julia xx