Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Elegant sunbeam

7 Juillet 2014, 01:19am

Publié par Julia & Aude

Elegant sunbeam

Bonjour à tous !

 

On se retrouve aujourd'hui pour vous présenter une tenue du jour. Avec Julia, nous sommes allées visiter l'exposition temporaire "Paris 1900" au Petit Palais. Nous avons adoré, c'est une très belle exposition qui ne coûte que 5,5€ pour les moins de 26 ans (et la visite des collections permanentes du Petit Palais est gratuite). De nombreuses gravures, tableaux, courts-métrages, robes et objets datant de l'époque sont à découvrir, mais surtout vous pourrez enrichir votre savoir sur la célèbre Exposition Universelle de 1900. 

 

Concernant ma tenue, j'ai choisi de porter quelque chose de décontracté mais pas trop !

***

Hello everybody !

 

We're back today to show you an outfit of the day. With Julia, we went to see the temporary exhibition "Paris 1900" at the Petit Palais in Paris. We loved it, it's a really nice exhibition which costs only 5.50€ if you are under 26 (and the other collections of the Petit Palais are free). A lot of engravings, paintings, short films, dresses and items from the era were shown, but most importantly you could know more about the Universal Exhibition of 1900.

 

As for my outfit, I chose to wear something casual, but not too much !

 

Elegant sunbeam

En effet, je voulais quelques pièces "casual" pour cette escapade parisienne, mais en les associant à d'autres plus sophistiquées. 

Ma veste blanche, mon cartable ainsi que les motifs du short rendent la tenue plus élégante, alors que mes tennis, mon haut crop-top ainsi que la matière jean du short offrent la touche de décontraction.

 

Je ne sais pas d'où vient ma veste courte blanche car une amie me l'a donnée et il n'y a plus d'étiquettes à l'intérieur... J'aime beaucoup son côté oversized qui compense le short droit et sans volume. Mon short vient de chez Naf Naf (vous pouvez toujours le trouver en boutique). Il se suffit à lui-même je trouve car son imprimé fait une grande partie de la tenue. 

Mon tee-shirt crop-top jaune "Running Wild" vient de chez H&M et se noue sur le devant du ventre. C'est un haut très décontracté.

***

Indeed, I wanted a few casual pieces for this Parisian excursion, but associated with other pieces, more sophisticated.

My white jacket, my satchel and the print of the shorts make the outfit more elegant, whereas my shoes, my crop top and the denim of the shorts make it all more casual.

 

I don't know where my jacket is from because a friend gave it to me and there's no label on the inside... I really like the oversized effect which balances the shorts, straight and without volume. The shorts come from Naf Naf (you can still find it in stores). It looks nice all by itself because the print is a big part of the whole outfit I think.

My yellow crop top says "Running Wild" and comes from H&M. It has a knot on the front of the belly. It's a very casual top.

Elegant sunbeam
Elegant sunbeam

Mon sac est un cartable qui vient de chez Accessorize. J'aime beaucoup les sacs cartable, surtout dans ces tons-ci (de toute manière, j'aime 95% des sacs Accessorize). Comme la veste, il donne un côté plus élégant à la tenue. 

Mes bracelets viennent de chez Primark.

***

My bag is a satchel from Accessorize. I really like satchel bags, especially in these kinds of colour (anyways, I love 95% of the bags from Accessorize). As the jacket, it gives a more elegant look to the outfit.

My bracelets come from Primark.

Elegant sunbeam

Je porte des tennis blanches que j'ai achetées chez Chaussea. Elles sont très confortables et pratiques pour l'été ! 

***

I'm wearing white fabric shoes that I bought in Chaussea. They're very comfortable and handy for the summer !

Elegant sunbeam

N'hésitez pas à nous dire en commentaire si cette tenue vous a plu. On se retrouve bientôt pour de nouveaux articles !

 

A bientôt,

 

xx

 

Aude

***

Don't hesistate to tell us in the comments if yo u liked this outfit. See you soon for new posts !

 

xx

 

Aude

Elegant sunbeam
Elegant sunbeam

Commenter cet article

Julie 19/07/2014 20:59

J'adore ton sac!

Julia & Aude 20/07/2014 12:35

Merci ! Demain je posterai une nouvelle tenue avec ce même sac x)

Trucs de Girls 11/07/2014 00:06

J'adore cette tenue *-*
Qui est à la fois sophistiqué et causal, comme tu l'as dis dans ton article ;))
Bisous :))

Julia & Aude 11/07/2014 03:39

Merci beaucoup! Oui effectivement, c'était le style recherché ;)

bisous!