Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
A&JsWorld

Ancien régime, Nouveau style

4 Juillet 2014, 21:57pm

Publié par Julia & Aude

Ancien régime, Nouveau style

Bonjour à tous !

 

On se retrouve aujourd'hui pour vous présenter la tenue que je portais lors de notre journée à Versailles. 

J'ai choisi la simplicité : une robe fraiche, blanche et parsemée de petites roses. 

***

Hello everybody !

 

Today I'm going to show you the outfit I was wearing during our day in Versailles.

I chose simplicity : a nice dress, white and covered in little roses.

Ancien régime, Nouveau style

Quoi de mieux qu'une robe légère pour une journée au soleil et un pique-nique sur l'herbe ? J'ai trouvé la mienne, c'est celle ci qui vient de chez C&A ! C'est une robe romantique et champêtre qui se fond bien dans ce décor majestueux. Le décolleté ainsi que les manches sont très jolis, je vous laisse découvrir les détails de cette charmante robe sur les photos !

***

What is better than a light dress for a day under the sun and a picnic on the grass ? I found mine, and it comes from C&A ! It's a romantique and country-style dress which goes nicely with the majestic landscape. The neckline and the sleeves are really pretty, and I let you discover for yourself the details of the pretty dress on the pictures !

Oh le vent me fait un ventre de femme enceinte, que c'est mignon ! / The wind makes me look like I'm pregnant, how cute !

Oh le vent me fait un ventre de femme enceinte, que c'est mignon ! / The wind makes me look like I'm pregnant, how cute !

Les découpes du bas de la robe me font craquer... 

***

I love the cuts at the bottom of the dress...

Ancien régime, Nouveau style
Ancien régime, Nouveau style

Mon sac vient de chez Mim. Je l'avais acheté l'été dernier mais j'ai vu qu'ils avaient refait quasiment les mêmes cette année. C'est un sac que vous verrez dans plusieurs de mes looks d'été car il est très pratique pour de petites ballades et surtout il s'accorde avec beaucoup de tenues.

Mon bracelet et mon collier viennent de chez Six.

***

My bag is from Mim. I bought it last year but I saw that they sell the exact same ones this year. It's a bag that you'll see in several of my looks for this summer because it's very handy for little walks, and also it goes with a lot of different outfits.

My bracelet and my necklace come from Six.

Ancien régime, Nouveau style

Mes chaussures viennent de chez San Marina. Elles sont aussi très pratiques car elles ont le confort d'une chaussure plate mais vous gagnez tout de même quelques centimètres grâce à elles (et surtout les chaussures à talons vous offrent un plus joli galbe que des chaussures plates à mon sens).

Mon vernis sur mes pieds est le "Hot &  Spicy" d'OPI (que nous vous avions présenté lors de notre selection des dix vernis pour l'été).

***

My shoes come from San Marina. They're also very practical because they are as comfy as flats but you still gain a few centimetres (and also the heels make your legs look nicer than flats, according to me).

The nail polish on my toes is the "Hot & Spicy" by OPI (that we showed you in our summer nail polishes selection).

Ancien régime, Nouveau style
Ancien régime, Nouveau style

J'espère que cette tenue romantique et bucolique vous aura plu. On se retrouve bientôt pour un nouvel article !

 

xx

 

Aude

***

I hope you liked this quite romantic outfit. We'll see you soon for a new post !

 

xx

 

Aude

Ancien régime, Nouveau style

Commenter cet article

Elodie 14/07/2014 06:23

Hello ! En grande fan de Versailles, je ne pouvais clairement pas louper cet article, ahah ! J'aime beaucoup cette robe, romantique et légère à souhait. J'aurais toutefois opté pour des chaussures blanches. Bisouus et @la prochaine ;)

Julia & Aude 14/07/2014 10:25

Versailles, c'est tellement magnifique on ne peut qu'aimer !
Effectivement quand j'ai acheté cette robe je voulais aussi la mettre avec des chaussures blanches. Mais à l'essayage (et avec mes jambes bien blanches haha x)), je trouvais que ça faisait hyper fade et j'ai préféré rajouter une petite touche de couleur ^^
Bisous Elodie et a bientôt :)
xx
Aude